English
Abdullah ibn Busr (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (ﷺ) had a dish carried by four men, called al-Gharra’. After they performed the forenoon prayer, the dish was brought with tharid. They gathered around it, and when they grew numerous, the Prophet (ﷺ) knelt. A Bedouin said: “What is this sitting?” The Prophet (ﷺ) said: “Allah made me a noble servant, not an arrogant tyrant.” Then he said: “Eat from its sides and leave its top, so it may be blessed.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤١٤٤ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ لِلنَّبِيِ صلي الله عليه واله وسلم قَصْعَةٌ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ،يُقَالُ لَهَا: الْغَرَّاءُ، فَلَمَّا أَضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أَتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا، فَالْتَفُواعَلَيْهَا، فَلَمَّا كَثَرُوا جَثَا رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ؟ قَالَ النَّبِيُ صلي الله عليه واله وسلم (إِنَّ الله جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًاعَنِيدًا)، ثُمَّ قَالَ:(كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَاوَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5614
عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: نبی اکرم صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم کا ایک پیالہ تھا جس کو چار آدمی اُٹھاتے تھے۔ جس کو غراء کہا جاتا تھا۔ پس جب وہ چاشت
کے وقت میں داخل ہوئے اور چاشت کی نماز پڑھے تو آپ کی خدمت میں وہ پیالہ لایا گیا اس حال میں
کہ اس میں ثرید بنی ہوئی تھی وہ اس پر جمع ہوگئے اور جب وہ زیادہ ہوگئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و
سلم دوزانو بیٹھے چنانچہ ایک دیہاتی نے کہا: یہ بیٹھک کیسی ہے تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا
کہ اللہ مجھ کو کرم والا بندہ بنایا اور سرکش و متکبر نہیں بنایا پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم اس کے
اطراف سے کھاؤ اور اس کے درمیانی حصہ کو چھوڑ دو اس میں برکت ہوگی۔ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3773 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.