English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (ﷺ) prohibited a man from drinking standing. [Narrated by Muslim]
In another narration: Abu Hurayrah said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Let none of you drink standing, and if one forgets, let them induce vomiting.”
Al-Tahawi and others said: The prohibition is for medical reasons, as drinking and eating standing have harms, not for religious reasons. Al-Sha’bi said: I dislike drinking standing because it is harmful.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤١٥٧ - وَعَنْ أَنَسِ رضي الله عنه عَن النَّبيِّ صلي الله عليه واله وسلم نهى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: (أَنَّ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم : (لَا يَشْرَبَنَّ أَحَدُ مِنْكُمْ قَائِمًافَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقِى).
ذَكَرَ الطَّحَاوِيُّ وغَيْرُهُ أَنَّ النَّهْيَ لِأَمْرٍ طِبِّيٍّ، فَإِنَّ فِي الشُرْبِ وَالْأَكْلِ قَائِمًا آفَاتٌ، لَالَأَمْرٍ شَرْعِيّ. وَرَوَى هُوَ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّمَا أَكْرَهُ الشُّرْبَ قَائِمًا؛ لِأَنَّهُ دَاءُ.
اردو
انس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ
آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منع فرمایا کہ کوئی شخص کھڑے ہو کر پیئے۔(مسلم)۔
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے
فرمایا: تم میں کوئی شخص بھی ہرگز کھڑے ہو کر نہ پیئے پس جو کوئی بھول جائے وہ قے کر دے۔(مسلم)۔
اور امام شعبی سے مروی ہے کہ انھوں نے کہا میں کھڑے ہو کر پینے کو ناپسند
کرتا ہوں کیونکہ اس میں بیماری ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2026 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2024a (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
امام طحاوی وغیرہ نے بیان کیا ہے کہ یہ ممانعت طبی امر کی بناء پر ہے کیونکہ کھڑے ہو کر کھانے اور پینے میں آفتیں ہیں اور یہ کسی امر شرعی کی بناء پر نہیں ہے۔