Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Purification

Hadith 417

Chapter on The Obligations, Sunnahs, and Etiquettes of Wudu (Ablution)

In this book

Current reading

Purification

Chapter on The Obligations, Sunnahs, and Etiquettes of Wudu (Ablution)

Zujajat al-Masabih 417Volume 1

English

It is narrated from Rabi’ah bint Mu'awwidh ibn Afra (may Allah be pleased with her) that she saw the Prophet ﷺ performing ablution. She said: "He wiped his head, wiping what was in the front and what was at the back, and his temples and his ears, once." [Narrated by Tirmidhi, who said: "It has also been narrated through other chains from the Prophet ﷺ that he wiped his head once] The practice of most scholars from among the Companions of the Prophet ﷺ and those after them is based on this." In a narration from Bukhari, it is reported: "He wiped his head, moving his hands forward and backward once, then washed his feet up to the ankles."

العربية

Typed, pending editorial approval
٤١٧ - وَعَنِ الرُّبَيَّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ الله أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَتَوَضَّأُ، قَالَتْ: مَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَنْ بَعْدَهُمْ. وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: فَمَسَحَ رَأْسَهُ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ.

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 461Noor 462
رُبَیّع بنت معوذ بن عفراء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو فرماتے دیکھا ہے آپ فرماتی ہیں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے سر کے اگلے اور پچھلے حصہ اور دونوں کنپٹیوں اور دونوں کانوں کا مسح ایک ہی مرتبہ فرمایا۔ (اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔) اور بخاری کی ایک روایت میں یوں آیا ہے کہ آپ نے سر کا مسح کیا تو دونوں ہاتھوں کو سر کے اگلے اور پچھلے حصہ پر ایک ہی مرتبہ گزارا، پھر دونوں پیروں کو ٹخنوں سمیت دھویا۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 33 (unverified) 90% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (1)

Note 1

اور ترمذی نے کہا ہے کہ متعدد اسناد سے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ نے سر کا مسح ایک ہی مرتبہ فرمایا ہے اور اکثر صحابہ کرام اور تابعین رضی اللہ عنہم کا عمل اسی پر رہا ہے۔