English
Nafi narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): I heard the Prophet (ﷺ) prohibit partial shaving. 2 I asked Nafi: What is partial shaving? He said: Shaving part of a child’s head and leaving part [Narrated by Bukhari and Muslim]. Some have included the explanation with the hadith.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٢٨٦ - وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ النبِيَّ صلي الله عليه واله وسلمينْهَى2 عَنِ الْقَزَعِ.قُلْتُ لِنَافِع: وَمَا الْقَزَعُ؟ قَالَ: يُحْلَقُ بَعْضُ رَأْسِ الصَّبِيِّ وَيُترَكُ بَعْضُ. مُتَّفَقُ عَلَيْهِ. وَأَلْحَقَبَعْضُهُمْ التَّفْسِيْرَ بِالْحَدِيْثِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5802
حضرت نافع سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کرتے
ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو 1 قزع سے منع فرماتے ہوئے سنا ہے۔ حضرت نافع
سے کہا گیا کہ قزع کیا ہے انہوں نے کہا بچے کے سر کے بعض حصہ کا حلق کیا جائے اور بعض حصہ کو
چھوڑ دیا جائے۔ (متفق علیہ)
اور بعض محدثین نے (قزع کی) تفسیر کو حدیث میں شامل کیا ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2120a (unverified) 96% confidence
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5921 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 2
(2) The statement: "prohibit partial shaving": Al-Nawawi said: Our school holds that it is generally disliked for men and women due to the absolute wording of the hadith. He said: This is a disapproved act of avoidance. Malik and the Hanafis also disapproved of it. It is not specific to children; if an adult does it, it is disliked for them as well, but children are mentioned due to common practice. This is stated in Bazl al-Majhood. In Radd al-Muhtar and Al-Alamgiriyyah: Partial shaving is disliked, which is shaving some parts and leaving others.
Note 2
(٢) قوله: ينهى عن القزع: قال النووي: مذهبنا كراهة مطلقًا للرجل والمرأة؛ لإطلاق الحديث. قال: وهي كراهةتنزيه، وكذلك كرهه مالك والحنفية، انتهى. وليس هذا مختص بالصبي، بل إذا فعله كبير، يكره له ذلك، فذكر الصبيباعتبار العادة الغالبة. قاله في (بذل المجهود). وقال في (رد المحتار) و (العالمكيرية): ويكره القزع، وهو أن يحلقالبعض، ويترك البعض.