Hadith 4330

(3) The statement: "had a sukka": With a stressed sīn and kāf, it is a rare type of perfume, said to be made from sukk. In Al-Qamus: Sukk is a perfume made from ramik. It likely refers to a container holding perfume, as indicated by the phrase “he would apply perfume from it,” for if it meant the perfume itself, it would have said “with it.” Al-Jazari said in Tasheeh al-Masabeeh: Sukk, with a stressed sīn and kāf, is a composite perfume, and sukka is a piece of it, or possibly a container. Mirak said: If it refers to the perfume itself, the word “from” indicates partial use, suggesting he used it in portions, unlike saying “with it,” which implies using it all at once. If it refers to a container, “from” indicates the starting point. Thus, it is stated in Al-Mirqat.

(٣) قوله: كانت لرسول اللّٰه سكة إلخ: بضم السين المهملة وتشديد الكاف نوع من الطيب، عزيز. قيل: يتخذ من السك.وفي (القاموس): السكة طيب يتخذ من الرامك. الظاهر أن المراد بها ظرف فيها طيب، ويشعر به، قوله:(يتطيب منها)؛لأنه لو أراد بها نفس الطيب لقال: يتطيب بها. قال الجزري في (تصحيح المصابيح): السك بضم السين المهملة وتشديدالكاف طيب مجموع من أخلاط، والسكة قطعة منه، ويحتمل أن يكون وعاء. قال ميرك: إن كان المراد بها نفس الطيب،فالظاهر أن يقال: كلمة (مِن) للتبعيض؛ ليشعر بأنه كان يستعمل منها بدفعات، بخلاف ما لو قاله: (بها)؛ فإنه يوهم أنهبستعملها بدفعة واحدة، وإن كان المراد بها الوعاء ف(من) للابتداء. كذا في (المرقاة).