English
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: I care not 1 what I do if I drink theriac, hang an amulet, or recite poetry of my own accord .
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٤١٧ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ ابْن عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم يَقُوْلُ:(مَا أُبَالِي1 مَا أَتَيْتُ إِنْ أَنَا شَرِبْتُ تِرْبَاقًا، أَوْ تَعَلَّقْتُ تَمِيمَةً، أَوْ قُلْتُ الشَّعْرَ مِنْ قِبَلِنَفْسِي). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5954
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے انہوں نے کہا میں نے
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ مجھے 3 پروا نہیں جو میں کروں کہ میں تریاق پیوں یا
تعویذ لٹکاؤں یا اپنی طرف سے شعر نظم کروں۔ (ابوداؤد)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3869 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) The statement: "I care not what I do": Ibn Al-Malik said: This means composing poetry, drinking theriac, or hanging amulets is forbidden for me. For the nation, amulets and poetry are not forbidden if free of lies, slandering Muslims, or sins. Likewise, theriac without forbidden ingredients like snake meat or wine is permissible. Thus, in Al-Mirqat.
Note 1
(١) قوله: ما أبالي ما أتيت إلخ: قال ابن الملك: يعني أن إنشاء الشعر حرام علي، وكذا شرب الترياق وتعليق التمائمحرامان علي، وأما في حق الأمة، فالتمائم وإنشاء الشعر غير حرام إذا لم يكن فيه كذب ولا هجو مسلم أو شيء منالمعاصي، وكذا الترياق الذي ليس فيه محرم شرعا من لحوم الأفاعي والخمر ونحوه. كذا في (المرقاة).
Note 1
اب رہا امت کے حق میں تو تعویذیں اور شعر نظم کرنا حرام نہیں ہے جب کہ اس میں جھوٹ اور کسی مسلمان کی ہجو اور گناہ کی کوئی شئی نہ ہو اسی طرح اس تریاق کا حکم ہے جس میں سانپوں کا گوشت اور شراب اور اس جیسی چیزوں میں سے شرعاً کوئی حرام چیز نہ ہو۔ (مرقات)