English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said: “When one of you meets his brother, let him greet him with peace. If 1 a tree, wall, or stone comes between them, and then he meets him again, let him greet him again.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٤٧٨ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ1 حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارُ أَوْ حَجَرُ، ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ». رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6030
اور ان ہی سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم میں
کا کوئی اپنے بھائی سے ملاقات کرے تو اس کو سلام کرے اور اگر ان دونوں کے درمیان 1 کوئی درخت یا
دیوار یا کوئی پتھر حائل ہو جائے پھر اس سے ملاقات ہو تو پھر اس کو دوبارہ سلام کرے۔ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5200 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “If a tree, etc.”: It is said in Al-Alamgiriyyah: “One should greet at every encounter.” As cited in At-Tatarkhaniyyah from As-Sayrafiyyah.
Note 1
(۱) قوله: فإن حالت بينهما شجرة إلخ: وقال في «العالمكيرية»: ويسلم في كل دخلة. كذا في «التاتارخانية» نقلا عن الصيرفية».