العربية
Typed, pending editorial approval
٤٦٩٨ وَعَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «الحَسَبُ1 الْمَالُ، وَالْكَرَمُ التَّقْوَى». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3271 (unverified) 96% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 4219 (unverified) 85% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “Status is wealth…”: The commentator said: Status is what one counts as the glories of his ancestors, and nobility is the opposite of baseness. It means that what makes a man great in people’s eyes is wealth, and what makes him great with Allah is God-consciousness. Boasting about ancestors is neither. [As stated in Al-Mirqat]
Note 1
(۱) قوله: الحسب المال إلخ : قال شارح الحسب ما يعده من مفاخر آبائه، والكرم ضد اللؤم، فقيل : معناه الشيء الذي يكون به الرجل عظيم القدر عند الناس هو المال، والشيء الذي يكون به عظيم القدر عند الله التقوى، والافتخار بالآباء ليس بشيء منهما. كذا في «المرقاة».