English
Al-Mughirah (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Allah has forbidden you from disobeying mothers, burying daughters alive, withholding and demanding 1, and He dislikes for you gossip, excessive questioning, and wasting wealth.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٧١٩ - وَعَنِ الْمُغِيرَةِ(رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ1 وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6309
سیدنا مغیرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے فرمایا: یقیناً اللہ نے تم پر حرام کیا ہے ماؤں کی نافرمانی کرنا اور بچیوں کو زندہ دفن کرنا اور حق میں
خرچ کرنے کو روکنا اور2 لاؤ لاؤ بولنا اور تمہارے لئے ناپسند کیا ہے قیل وقال کرنا کثرت سے
سوال کرنا اور مال کو ضائع کرنا۔ (متفق علیہ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5975 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih al-Bukhari 2408 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “withholding and demanding”: with kasrah on ta’, a verbal noun meaning “give.” It refers to stinginess and begging, meaning He dislikes a man withholding what he has and asking for what others have. [As stated in Al-Mirqat]
Note 1
(۱) قوله: ومنع وهات بكسر التاء، وهو اسم فعل بمعنى اعط». وعبر بهما من البخل والسؤال أي كره أن يمنع الرجل ما عنده ويسأل ما عند غيره. كذا في «المرقاة».