English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Allah created creation; when finished, kinship arose and held the waist of the Merciful. He said to it: ‘Stop.’ It said: ‘This is the place of one seeking refuge with You from severing.’ He said: ‘Are you not satisfied that I maintain who maintains you and sever who severs you?’ It said: ‘Yes, O Lord.’ He said: ‘That is for you.’”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٧٤٢ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوَيِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ لَهُ: مَهْ ، قَالَتْ: هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ، قَالَ: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟ قَالَتْ: بَلَى يَا رَبِّ، قَالَ: فَذَاكِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6332
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے مخلوق کو پیدا کیا، جب اس سے فارغ ہوا تو رشتہ داری کھڑی ہوئی
اور رحمٰن کی کمر کے دونوں بازوؤں کو پکڑا تو رحمٰن نے کہا: کیا بات ہے، تو وہ عرض کی یہ مقام ہے اس آدمی کا
جو تیری پناہ لیتا ہے، رشتہ داری کاٹے جانے سے، تو رحمٰن نے کہا: کیا تو راضی نہیں کہ میں حسن سلوک
کروں اس کے ساتھ جو تیرے ساتھ حسن سلوک کرے اور جو تجھے توڑے اسکو توڑوں، رشتہ داری
نے کہا: ہاں کیوں نہیں اے میرے پروردگار! تو پروردگار نے کہا: بس ایسا ہی ہوگا۔ (متفق علیہ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5987 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2554 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.