English
Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah ﷺ said: "Rinsing the mouth and inhaling water into the nose is obligatory for the junub (one in a state of major ritual impurity)." [Narrated by Darqutni, Baihaqi, and Hakim.) However, Darqutni and Hakim mentioned that the narrator's integrity is weak. Imam Taqi al-Din mentioned that this hadith was also narrated through other chains, one of which was narrated by Imam Abu Bakr al-Khatib through Darqutni's chain.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٩٠ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْمَضْمَضَةُ وَالاسْتِنْشَاقُ لِلْجُنُبِ فَرِيضَةً. رَوَاهُ الدَّارَ قُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ وَالْحَاكِمُ.
وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثُ لَيْسَ بِالْقَائِمِ. وَبَرَكَةُ الرَّاوِي ضَعِيفٌ، نَقَلَ الْعَلَامَةُ الْعَيْنِيُّ عَنِ الْإِمَامِ تَقِي الدِّيْنِ أَنَّهُ قَالَ : قَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مَوْصُوْلًا مِنْ غَيْرِ طَرِيقِ بَرَكَةَ أَيْضًا، أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ الْخَطِيْبُ مِنْ جِهَةِ الدَّارَقُطْنِي: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْمَهْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ سِيْرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الله بِهَذَا الْحَدِيثِ.
اردو
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، آپ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے
ارشاد فرمایا: کلی کرنا اور ناک میں پانی لینا جنبی کے لئے فرض ہے، دارقطنی، بیہقی اور حاکم نے اس کی
(حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْمَهْدِيُّ،
Commentary and footnotes (1)
Note 1
روایت کی ہے، دارقطنی اور حاکم کا بیان ہے کہ یہ حدیث ضعیف ہے اور ہر دو کے راوی ضعیف ہیں، لیکن علامہ عینی نے امام تقی الدین سے (اس حدیث کے ضعف کی تحقیق میں) نقل کیا ہے کہ امام موصوف کا بیان ہے کہ حدیث مذکور کی روایت بلاواسطہ برکتہ راوی کے طریقہ کے علاوہ اور دیگر طریقوں سے کی گئی ہے جس کو امام ابوبرکہ خطیب نے دارقطنی کی سند سے بیان کیا ہے اور جس کی سند یہ ہے:)