English
Amr ibn Maymun al-Awdi (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said to a man while advising him: “Seize five things before five: your youth before your old age, your health before your illness, your wealth before your poverty, your free time before your preoccupation, and your life before your death.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٩٤٦ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُوْنِ الْأَوَدِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ ﷺ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُهُ: «اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ مُرْسَلًا.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6554
سیدنا عمرو بن میمون اودی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے حضرت رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو نصیحت کرتے ہوئے فرمایا: پانچ چیزوں کو پانچ چیزوں سے پہلے
غنیمت جانو (1) اپنی جوانی کو اپنے بڑھاپے سے پہلے۔ (2) اپنی صحت کو اپنی بیماری سے پہلے۔
(3) اپنی مالداری کو اپنی تنگدستی سے پہلے۔ (4) اپنے فرصت کے وقت کو اپنی مشغولیت سے پہلے۔
(5) اور اپنی زندگی کو اپنی موت سے پہلے۔ (ترمذی مرسلاً)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5174 (unverified) 96% confidence
Mishkat (candidate) 5174
Confidence and text similarity are not editorial verification.