English
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated: My close friend (ﷺ) commanded me with seven things: to love the poor and draw near to them, to look at those below me and not those above me, to maintain family ties even if they turn away, not to ask anyone for anything, to speak the truth even if bitter, not to fear the blame of a blamer for Allah’s sake, and to frequently say: "There is no power nor might except with Allah," for it is a treasure from beneath the Throne.
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٠٢٨ - وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ (رضي الله عنه)قَالَ: أَمَرَنِي خَلِيلِي بِسَبْعٍ: أَمَرَنِي بِحُبِّ الْمَسَاكِينِ وَالدُّنُوِّ مِنْهُمْ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ دُونِي، وَلَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي، وَأَمَرَنِي أَنْ أَصِلَ الرَّحِمَ وَإِنْ أَدْبَرَتْ، وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أَسْأَلَ أَحَدًا شَيْئًا، وَأَمَرَنِي أَنْ أَقُولَ بِالْحَقِّ وَإِنْ كَانَ مُرَّا، وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أَخَافَ فِي اللهِ لَوْمَةَ لائِمٍ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُكْثِرَ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، فَإِنَّهُنَّ مِنْ كَنْرٍ تَحْتَ الْعَرْشِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6643
سیدنا ابوذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ مجھے میرے خلیل نے سات
باتوں کا حکم دیا: آپ ﷺ نے مجھے غرباء اور ناداروں سے محبت کرنے اور ان سے قریب رہنے کا حکم دیا،
اور آپ نے مجھے حکم دیا کہ میں اس شخص کو دیکھوں جو مجھ سے کم ہے اور اس شخص کو نہ دیکھوں جو مجھ سے
اوپر ہے، اور مجھے حکم دیا کہ میں رشتہ داری کو جوڑ کر رکھوں، اگرچہ وہ پیٹھ پھیر لیں، اور حکم فرمایا کہ میں
کسی سے کوئی چیز نہ مانگوں، اور فرمایا کہ میں حق بات کہوں اگرچہ وہ کڑوی ہو، اور حکم فرمایا کہ میں اللہ
کے بارے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے خوف نہ کروں، اور فرمایا کہ میں کثرت سے
”لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ“ کہا کروں، کیونکہ یہ عرش کے نیچے کے خزانہ میں سے ہیں۔ (احمد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5259 (unverified) 75% confidence
Mishkat (candidate) 5259
Confidence and text similarity are not editorial verification.