English
A man from the companions of the Prophet (ﷺ) narrated: We were in a gathering when the Messenger of Allah (ﷺ) came to us with traces of water on his head, so we said: "O Messenger of Allah! We see you in a good mood?" He said: "Yes." Then the people engaged in discussing wealth, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no harm in wealth for one who fears Allah, the Mighty and Majestic, and health for one who fears Allah is better than wealth, and a good mood is from the blessings."
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٠٦٧ - وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: كُنَّا فِي مَجْلِسٍ فَطَلَعَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلَى رَأْسِهِ أَثَرُ مَاءٍ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ! نَرَاكَ طَيِّبَ النَّفْسِ؟ قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: ثُمَّ خَاضَ الْقَوْمُ فِي ذِكْرِ الْغِنَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنْ اتَّقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّحَّةُ لِمَنْ اتَّقَى اللهَ خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى ، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعَمِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6684
نبی اکرم ﷺ کے صحابیوں میں سے ایک صحابی سے روایت ہے انہوں نے
کہا: ہم ایک مجلس میں تھے پس رسول اللہ ﷺ نمودار ہوئے اور آپ کے سر پر پانی کا اثر تھا تو ہم
عرض کئے: یا رسول اللہ! ہم آپ کو بہت خوش دل دیکھ رہے ہیں، آپ نے فرمایا: ہاں! راوی نے
کہا: پھر قوم مالداری کا ذکر کرنے میں لگ گئی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: مالداری میں کوئی حرج
نہیں ہے اس شخص کے لئے جو اللہ بزرگ و برتر سے ڈرتا ہے اور تندرستی اس شخص کے لئے جو
پرہیزگاری کو اختیار کرے مالداری سے بہتر ہے اور دل کی خوشی نعمتوں میں سے ہے۔ (احمد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5287 (unverified) 60% confidence
Mishkat (candidate) 5287
Confidence and text similarity are not editorial verification.