English
And from Ya'la, he said: The Messenger of Allah ﷺ saw a man washing himself in an open area, so he ascended the pulpit, praised Allah, and then said: "Indeed, Allah is Shy and Concealing. He loves modesty and concealment. When one of you takes a ritual bath, let him conceal himself." Narrated by Abu Dawood and Al-Nasa'i, and in his narration, it says: "Indeed, Allah is Concealing. So if one of you wants to take a bath, let him conceal himself with something."
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٠٨ - وَعَنْ يَعْلَى قَالَ: إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللهَ حَيٌّ سَتِيرُ، يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالتَّسَتُّرَ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ، وَفِي رِوَايَتِهِ: قَالَ: «إِنَّ اللهَ سَتِيرُ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارِ بِشَيْءٍ».
اردو
یعلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے
ایک شخص کو دیکھا کہ وہ میدان میں (برہنہ) غسل کررہا ہے تو آپ منبر پر چڑھے اور بعد حمد وثنا کے
فرمایا کہ اللہ تعالیٰ بیحد حیا والے ہیں اور بہت پردہ پوش ہیں، حیا اور پردہ کرنے کو دوست رکھتے ہیں
،جب تم میں سے کوئی شخص غسل کرے تو پردے میں کیا کرے۔ (اس کی روایت ابوداؤد اور نسائی نے
کی ہے۔)
اور نسائی کی روایت میں ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ
نہایت پردہ پوش ہیں، جب تم میں سے کوئی غسل کرنا چاہے تو کسی چیز سے پردہ کرلے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4012 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 406 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 407 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.