English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: “You do deeds that are finer in 1 your eyes than a hair, which we used to count among the destructive sins in the time of the Prophet (ﷺ).”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥١٣٢ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه)، قَالَ: إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُ فِي1 أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الْمُوبِقَاتِ يَعْنِي الْمُهْلِكَاتَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6751
سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ تم ایسے
اعمال کرتے ہو جو تمہاری آنکھوں میں بال سے بھی باریک1 ہیں ہم ان کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
کے عہد مبارک میں ہلاک کرنے والے کاموں میں شمار کرتے تھے۔ (بخاری)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6492 (unverified) 99% confidence · Validation similarity: 0.835
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “finer in your eyes than a hair” has two meanings. First: they do deeds considered the best among us. Second: you disregard and belittle them, while we counted them among the destructive sins. The second meaning is supported by the statement in another Hadith: “Beware of the belittled sins.” (As stated in Al-Lama’at)
Note 1
(۱) قوله: هي أدق في أعينكم من الشعر إلخ فيه معنيان، أحدهما: يعملون أعمالا هي أحسن الأعمال عندنا، وثانيهما: لا تبالون به وتستصغرونها، وكنا نعدها من المهلكات، ويؤيد المعنى الثاني قوله في الحديث الثاني: إياك ومحقرات الذنوب أي التي تحقرونها. كذا في «اللمعات».