English
Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The Hour will not come until the most fortunate of people in the world is a base 1 son of a base man.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥١٤٧ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ أَسْعَدَ النَّاسِ بِالدُّنْيَا لُكَعُ1 ابْنُ لُكَع». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6766
انہی سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:
قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ دنیا کا خوشحال ترین شخص خبیث کا بچہ خبیث3 ہوگا۔ (ترمذی،
بیہقی، دلائل النبوۃ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2209 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “base” means of low lineage and vile character. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله : لكع : أي رديء النسب دنيء الحسب. كذا في «المرقاة».