English
Umm Malik Al-Bahziyyah (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned a trial and brought it near. I said: “O Messenger of Allah, who is the best of people in it?” He said: “A man among his livestock, fulfilling its rights and worshipping his Lord, and a man holding the reins of his horse, intimidating the enemy as they intimidate him.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥١٧٨ - وَعَنْ أُمِّ مَالِكِ الْبَهْزِيَّةِ (رضي الله عنها)، قَالَتْ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا؟ قَالَ: رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّهَا وَيَعْبُدُ رَبَّهُ، وَرَجُلٌ آخِذُ بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُخِيفُ الْعَدُوَّ وَيُخِيفُونَهُ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6794
سیدتنا ام مالک بہزیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے انہوں نے کہا:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک فتنہ کا ذکر فرمایا اور اسکو مجھ سے قریب کر کے بتلایا، میں نے عرض
کیا: اس میں بہترین شخص کون ہوگا؟ آپ نے فرمایا: وہ شخص جو اپنے مویشیوں میں رہے انکا حق
ادا کرے اور اپنے پروردگار کی عبادت کرے اور وہ شخص جو اپنے گھوڑے کے سر کو پکڑا رہے دشمن کو
ڈرائے اور دشمن اسکو ڈراتے ہوں۔ (ترمذی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2177 (unverified) 93% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.