English
From Buraydah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), in a hadith: “A people with small eyes”—meaning the Turks—“you will drive them three times until you confine them to the Arabian Peninsula. In the first drive, those who flee will escape. In the second, some will escape and some will perish. In the third, they will be eradicated, or as he said.” [Narrated by Abu Dawud]
The author of Al-Awn said: This hadith of Abu Dawud and the hadith in Ahmad’s Musnad are clearly contradictory, as Ahmad’s narration suggests the Turks drive the Muslims three times until they confine them to the Arabian Peninsula. Al-Qurtubi, after citing Ahmad’s hadith, said its chain is authentic. The author of Al-Awn said: In my view, Ahmad’s narration is correct, and it appears that Abu Dawud’s narration contains an error by some narrators. He supported Ahmad’s narration with reasons, including the occurrence of the Tatar tribulation as detailed in Ahmad’s hadith. May Allah reward him abundantly.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4305 (unverified) 85% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
صاحب ”عونُ المعبود“ نے کہا ہے کہ ابوداؤد کی یہ حدیث اور مسند احمد کی حدیث دونوں بظاہر ایک دوسرے کے مخالف ہیں، کیونکہ مسند احمد کی روایت یہ بتا رہی ہے کہ تُرک ہی مسلمانوں کو تین مرتبہ ہانکیں گے یہاں تک کہ اُنہیں جزیرہ العرب میں پہنچا ئینگے اور قرطبی نے مسند احمد کی حدیث کی نقل کر کے کہا: اُسکی اسناد صحیح ہے، پھر صاحب ”عون المعبود“ کہتے ہیں کہ میرے نزدیک مسند احمد کی روایت ہی درست ہے۔ اب رہا ابوداؤد کی روایت تو ظاہر ہے کہ اُنہیں بعض راویوں سے وہم ہوگیا ہے، پھر اُنہوں نے چند وجوہ سے مسند احمد کی روایت کو تائید دی اُن میں سے ایک وجہ یہ ہے کہ تاتاریوں کا فتنہ مسند احمد کی تفصیلی حدیث کے مطابق پیش آیا ہے۔ پس اللہ آپ کو بہترین بدلہ عطا فرمائے۔