English
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) narrated that Ali (may Allah be pleased with him), while looking at his son Al-Hasan, said: “This son of mine is a master, as the Prophet (ﷺ) named him. From his lineage will come a man named after your Prophet, resembling him 1 in character but not in appearance.” Then he mentioned a story that he will fill the earth with justice.
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٢٤٣ - وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ (رحمه الله) قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ (رضي الله عنه) وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ قَالَ: إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ ﷺ وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ، يُشْبِهُهُ 1 فِي الْخُلُقِ وَلَا يُشْبِهُهُ فِي الخَلْقِ، ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةً يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا». رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6865
حضرت ابو اسحق رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: سیدنا علی
رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ارشاد فرمایا: وہ اپنے صاحبزادے حسن کو دیکھ کر ارشاد فرمایا: میرا یہ بیٹا سید ہے جیسا
کہ حضرت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا (سید) نام فرمایا اور ان کی پشت سے ایک صاحب نکلیں
گے جو تمہارے نبی کے نام سے موسوم ہوں گے اخلاق میں ان کے مشابہ ہوں گے1 اور شکل میں مشابہ
نہ ہوں گے، پھر آپ نے پورا قصہ بیان کیا کہ وہ زمین کو عدل و انصاف سے بھر دیں گے۔ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4290 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “resembling him in character” with the “kha” and “lam” vocalized, and “not in appearance” means not in physical form, as some of his described traits align with his character. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله : يشبه في الخلق بضم الخاء واللام وتسكن، ولا يشبه في الخلق أي في جميعه؛ إذ سبق بعض نعته الموافق الخلقه . كذا في «المرقاة».