English
Abu Sa‘id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated: I accompanied Ibn Sayyad to Mecca, and he said to me, “What I have faced from people claiming I am the Dajjal! Have you not heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, ‘He will have no children,’ yet I have children? Did he not say, ‘He is a disbeliever,’ yet I am a Muslim? Did he not say, ‘He will not enter Medina or Mecca,’ yet I have come from Medina and intend to enter Mecca?” Then, at the end of his speech, he said, “By Allah, I know his birthplace, his location, and where he is. I know his father and mother.” He confused me, so I said, “May you perish for the rest of the day.” It was said to him, “Would it please you to be that man?” He said, “If it were offered to me, I would not dislike it.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٢٨٩ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: صَحِبْتُ ابْنَ صَيَّادٍ إِلَى مَكَّةَ، فَقَالَ لِي: مَا لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنّي الدَّجَّالُ، أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ وُلِدَ لِي، أَلَيْسَ قَدْ قَالَ: «هُوَ كَافِرٌ» وَأَنَا مُسْلِمٌ، أَوَ لَيْسَ قَدْ قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ، وَقَدْ أَقْبَلْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ وَأَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ، ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ: أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ، قَالَ: فَلَبَسَنِي، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: تَبَّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ، قَالَ: وَقِيلَ لَهُ: أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ؟ قَالَ: فَقَالَ: لَوْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا كَرِهْتُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6915
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے آپ فرماتے ہیں کہ
میں مکہ مکرمہ تک ابن صیاد کے ساتھ تھا، اس نے مجھ سے کہا کہ میں لوگوں سے مصیبت اٹھایا ہوں وہ
کہتے ہیں کہ میں دجال ہوں، کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا کہ
اسے اولاد نہیں ہوگی اور مجھے تو اولاد ہوئی ہے، کیا آپ نے یہ نہیں فرمایا کہ وہ کافر ہوگا؟ اور میں
تو مسلمان ہوں، کیا آپ نے یہ نہیں فرمایا کہ وہ نہ تو مدینہ میں داخل ہوگا اور نہ مکہ میں اور میں مدینہ
سے آیا ہوں اور مکہ کا ارادہ کر رہا ہوں۔ پھر اس نے مجھے گفتگو کے آخر میں یہ کہا کہ آگاہ رہو! اللہ کی
قسم میں اس (دجال) کی پیدائش کی جگہ، اس کا ٹھکانا اور وہ کہاں ہے سب جانتا ہوں، اور اسکے
ماں باپ کو پہچانتا ہوں، آپ نے فرمایا: اس نے مجھے شبہ میں ڈال دیا، آپ نے فرمایا: میں نے اس
سے کہا: دن بھر تجھ پر ہلاکت ہو۔
آپ نے فرمایا: اس سے کہا گیا: کیا تجھے اس بات سے خوشی ہوتی ہے کہ وہ دجال تو ہی ہے؟
آپ نے فرمایا: وہ بولا! اگر یہ بات مجھ پر پیش کر دی جائے تو میں ناپسند نہیں کروں گا۔ (مسلم)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2927a (unverified) 88% confidence · Validation similarity: 0.673
Confidence and text similarity are not editorial verification.