العربية
Typed, pending editorial approval
٥٣٥٠ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْن عَمْرِو (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ سَيُخَلِّصُ 1 رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سجِلًا، كُلُّ سِجِلٌ مِثْلُ مَدَّ الْبَصَرِ ، ثُمَّ يَقُوْلُ: أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ؟ فَيَقُوْلُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُوْلُ : أَفَلَكَ عُذْرٌ؟ فَيَقُوْلُ : لَا يَا رَبِّ، فَيَقُوْلُ: بَلَى، إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً؛ فَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ. فَتُخْرَجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَيَقُولُ: احْضُرْ2 وَزْنَكَ، فَيَقُوْلُ: يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السَّجِلَّاتِ؟ فَيَقُولُ: إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ. قَالَ: فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كَفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كَفَّةٍ، فَطَاشَتِ السَّجِلَّاتُ وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ، فَلَا يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللَّهِ شَيْءٌ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2639 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 4300 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5559 (unverified) 80% confidence
Mishkat (candidate) 5559
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (4)
Note 1
(1) His statement: “Will single out”: With emphasis on the lam, meaning select. (As stated in Al-Mirqat)
Note 2
(2) His statement: “Attend your weighing”: If it is said that deeds are accidents and cannot be weighed, only bodies can, it is answered that the scrolls recording the deeds are weighed, varying according to circumstances, or Allah materializes the actions and words, so they are weighed, with obedience weighing heavy and sins flying up, due to the difficulty of obedience on the soul and the ease of sin, as in the narration: “Paradise is surrounded by hardships, and the Fire is surrounded by desires.” (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: سيخلص : بتشديد اللام ، أي يختار. كذا في المرقاة».
Note 2
(۲) قوله: أحضر وزنك فإن قيل: الأعمال أعراض لا يمكن وزنها، وإنما توزن الأجسام أجيب بأنه يوزن السجل الذي كتب فيه الأعمال، ويختلف باختلاف الأحوال، أو أن الله يجسم الأفعال والأقوال، فتوزن فتثقل الطاعات تطيش السيئات؛ لثقل العبادة على النفس وخفة المعصية عليها، ولذا ورد: حفت الجنة بالمكاره وحفت النار بالشهوات كذا في «المرقاة».