English
Samurah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Every prophet has a Basin, and they compete over whose Basin has the most visitors. I hope 1 to have the most visitors among them.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٣٥٩ - وَعَنْ سَمُرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوْضًا، وَإِنَّهُمْ لَيَتَبَاهَوْنَ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ وَارِدَةً، وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ أَكُونَ1 أَكْثَرَهُمْ وَارِدَةً. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6992
حضرت سمرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: سیدنا
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر نبی کا ایک حوض ہے اور وہ اس بات پر فخر کرینگے کہ ان میں
سے کس کے پاس آنے والے زیادہ ہیں اور میں یقیناً امید2 رکھتا ہوں کہ جن کے پاس سب سے
زیادہ آنے والے ہیں وہ میں ہوں گا۔ (ترمذی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2443 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “I hope to have the most visitors”: This hope likely preceded his knowledge that his nation comprises eighty rows in Paradise, while other nations comprise forty, as mentioned earlier. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: وإني لأرجو أن أكون أكثرهم واردة: ولعل هذا الرجاء قبل أن يعلم أن أمته ثمانون صفا، وباقي الأمم أربعون في الجنة، على ما سبق. كذا في «المرقاة».