English
Abu Sa’id (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “When the people of Paradise have entered Paradise and the people of the Fire have entered the Fire, Allah, Exalted is He, will say, ‘Whoever has in his heart the weight of a mustard seed of faith, take him out.’ They will come out, having been scorched and turned to charcoal, and will be cast into the River of Life. They will sprout as a seed sprouts in the flood’s torrent. Have you not seen how it sprouts yellow and twisted?”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٣٨٠ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يَقُوْلُ اللهُ تَعَالَى: مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ، فَيَخْرُجُونَ قَدْ امْتُحِشُوا وَعَادُوا حُمَمًا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرِ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ، أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7017
سیدنا ابو سعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اہل جنت جنت میں اور دوزخی دوزخ میں داخل ہو جائیں گے تو اللہ تعالیٰ
فرمائے گا: جس کے دل میں رائی کے ایک دانہ برابر ایمان ہو تو اسے نکال لو، چنانچہ انہیں نکالا جائے گا جبکہ وہ جل کر
کوئلہ بن گئے ہوں گے، پھر انہیں نہر حیات میں ڈالا جائے گا تو وہ نشوونما پائیں گے جس طرح سیلاب کے بہا لائے
ہوئے کچرے میں دانہ کی کونپل پھوٹتی ہے کیا تم نے نہیں دیکھا کہ وہ ذرا خم دار نمودار ہوتا ہے۔ (متفق علیہ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 22 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 184a (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.