English
Sa’d ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said: “If what a fingernail could hold from Paradise appeared, it would adorn everything between the horizons of the heavens and the earth. If a man from the people of Paradise looked out and his bracelets appeared, they would outshine the light of the sun as the sun outshines the light of the stars.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٤٠٢ - وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَاصِ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ قَالَ: «لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرُ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7041
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ حضرت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم
سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے ارشاد فرمایا: اگر جنت کی نعمتوں سے اتنا ظاہر ہو جائے جو
ایک ناخن اٹھاتا ہو تو ضرور آسمانوں اور زمین کی سمتوں کے درمیان جو کچھ ہے وہ اس کی وجہ
سے مزین و آراستہ ہو جائیں گے، اور اگر جنتیوں میں سے کوئی شخص جھانکے اور اس کے کنگن
ظاہر ہو جائیں تو ضرور اس کی روشنی سورج کی روشنی کو چھپا دے گی جس طرح سورج تاروں کی
روشنی کو چھپا دیتا ہے۔(ترمذی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2538 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.