English
Abu Sa’id and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “A caller will proclaim 1: ‘You shall be healthy and never fall ill, live and never die, remain youthful and never age, and be in bliss and never in distress.’”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٤١٢ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنهما) أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: «يُنَادِي1 مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا ، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7051
سیدنا ابو سعید خدری اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ
حضرت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایک ندا دینے والا ندا دے گا1 کہ تم تندرست
رہو گے پھر کبھی بیمار نہیں ہو گے، تمہارے لئے یہ ہے کہ زندہ رہو گے، پھر کبھی نہیں مرو گے، تمہارے
لئے یہ ہے کہ جوان رہو گے پھر کبھی بوڑھے نہیں ہو گے اور تمہارے لئے یہ ہے کہ خوشحال رہو گے پھر
کبھی مفلس نہیں ہو گے۔(مسلم)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2837 (unverified) 98% confidence · Validation similarity: 0.871
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “A caller will proclaim”: meaning in Paradise. It is said: when they see it from afar. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله : ينادي مناد: أي في الجنة. وقيل: إذا رأوها من بعيد. كذا في «المرقاة».