English
Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said regarding: “And he will be given to drink of purulent water, which he sips” (Ibrahim: 16-17): “It is brought to his mouth, and he detests it. When it nears him, it scorches his face, and the scalp of his head falls off. When he drinks it, it tears his intestines until they exit his rear.” Allah, the Exalted, says: “And they were given scalding water that tore their intestines” (Muhammad: 15), and: “And if they call for relief, they will be relieved with water like molten brass that scorches their faces” (Al-Kahf: 29).
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٤٥١ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَيُسْقَى مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ يَتَجَرَّعُهُ﴾ (إبراهيم: ١٦) قَالَ: « يُقَرَّبُ إِلَى فِيهِ فَيَكْرَهُهُ، فَإِذَا أُدْنِي مِنْهُ شَوَى وَجْهَهُ ، وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ، فَإِذَا شَرِبَهُ قَطَّعَ أَمْعَاءَهُ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ دُبُرِهِ، يَقُوْلُ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ﴾ (محمد : ١٥) وَيَقُوْلُ: ﴿وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءِ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ﴾ (الكهف: (٢٩). رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7097
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ حضرت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت
کرتے ہیں اللہ تعالیٰ کے ارشاد: ”وَيُسْقٰى مِنْ مَّاءٍ صَدِيْدٍ. يَتَجَرَّعُهٗ“ (14- سورۃ ابراہیم، آیت
نمبر:16/17)(پیپ پلایا جائے گا جسے وہ مشقت سے نگلے گا) کے متعلق حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے
ارشاد فرمایا: اس کے منہ کے قریب لایا جائے گا تو وہ اسے ناپسند کرے گا اور جب اس کے قریب کر دیا جائے گا تو وہ
اس کے چہرہ کو بھون دے گا اور اس کے سر کی کھال گر جائے گی اور جب اسے پیئے گا تو اس کے آنتوں کو کاٹ
دے گا یہاں تک کہ وہ اسکے دبر (مقعد) سے نکلے گا، اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا
فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ“ (47- سورۃ محمد، آیت نمبر:15) (اُنہیں کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا تو وہ اُن کی
آنتیں کاٹ دے گا) اور فرماتا ہے: ”وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ،
بِئْسَ الشَّرَابُ“ (18- سورۃ الکہف، آیت نمبر:29) اور اگر وہ پانی مانگیں تو اُنہیں پگھلی ہوئی
دھاتوں کے مانند پانی دیا جائے گا وہ چہرے بھون دے گا یہ نہایت بُرا پانی ہے۔ (ترمذی)۔