English
Ata (may Allah be pleased with him) narrated: "A black man fell into Zamzam and died. Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) ordered the water to be drawn out. The water kept flowing, and when they looked, they saw a spring flowing from the Black Stone area. Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) said: 'That's enough for you.'" [Narrated by Al-Tahawi]
Ibn Abi Shaiba reported something similar, and Imam Ibn al-Humam said: "Its chain is authentic."
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٤٦ - وَعَنْ عَطَاءٍ : أَنَّ حَبَشِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ فَمَاتَ، فَأَمَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ، فَنُزِحَ مَاؤُهَا، فَجَعَلَ الْمَاءُ لَا يَنْقَطِعُ، فَنَظَرَ فَإِذَا عَيْنٌ تَجْرِي مِنْ قِبَلِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: حَسْبُكُمْ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ. وَرَوَى ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ نَحْوَهُ، وَقَالَ الْإِمَامُ ابْنُ الْهُمَّامِ: سَنَدُهُ صَحِيح.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 606
عطا رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہ ایک حبشی زم زم کی باؤلی میں گر کر مر گیا تو ابن
زبیر رضی اللہ عنہما کے حکم پر اس کا پانی خالی کیا جانے لگا، جب پانی نہیں رکنے لگا تو دیکھا گیا کہ ایک
چشمہ حجر اسود کی طرف سے جاری ہے جس سے پانی چلا آ رہا ہے حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہما نے
تمام پانی کے کھینچ لئے جانے کے بعد فرمایا کہ بس کافی ہے (کیوں کہ پورا پانی تقریباً خالی ہو چکا تھا)
(اس کی روایت طحاوی نے کی ہے اور ابن ابی شیبہ نے بھی ایسی ہی روایت کی ہے۔ امام ابن ہمام کہتے
ہیں کہ اس کی سند صحیح ہے۔)