English
Abu Hurairah narrated that a man asked the Messenger of Allah (ﷺ), "O Messenger of Allah, we travel by sea and carry only a small amount of water. If we use it for ablution, we will be left thirsty. Can we perform ablution with sea water?" The Messenger of Allah (ﷺ) replied:
"Its water is pure, and its dead (animals) are lawful (to eat)."
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٥٨ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيْلَ مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا، أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ وَالْحِلُّ مَيْتَتُهُ. رَوَاهُ مَالِكُ وَالتَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه وَالدَّارِمِيُّ وَمُحَمَّدٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 621
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ایک شخص نے رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم لوگ کشتی میں دریا کا سفر کرتے ہیں
اور ہمارے ساتھ تھوڑا پانی رہتا ہے اگر اس سے وضو کر لیں تو پیاسے رہ جائیں تو کیا ہم سمندر کے پانی
سے وضو کر لیں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ سمندر کا پانی پاک ہے اور اس کا
مردہ حلال ہے (یعنی مری ہوئی مچھلی)۔ (اس کی روایت امام مالک، ترمذی، ابوداؤد، نسائی، ابن ماجہ،
دارمی اور امام محمد نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 83 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 69 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 386 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 59 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 479 (unverified) 90% confidence
Mishkat (candidate) 479
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: اس حدیث کو ”الْحِلُّ مَيْتَتُهُ“ (اس کا مردار حلال ہے) سے حنفیہ کے نزدیک صرف مچھلی مراد ہے کیوں کہ وہ ذبح کے بغیر خود بخود مر جاتی ہے، اس کا شکار کرنا اور اس کو پانی سے نکالنا ہی ذبح کرنا ہے۔12