English
Abu Rafi’, the freed slave of the Messenger of Allah (ﷺ) (may Allah be pleased with him), narrated: “We went out with Ali when the Messenger of Allah (ﷺ) sent him with his flag. When he approached the fortress, its people came out and fought him. A Jewish man struck him, causing his shield to fall from his hand. Ali picked up a door near the fortress and used it as a shield, holding it until Allah granted victory through him. When he finished, he dropped it from his hand. I was among seven others, making eight, and we struggled to move that door but could not.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٨٥٨ - وَعَنْ أَبِي رَافِعِ (رضي الله عنه) - مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ - قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ عَلِيَّ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَايَتِهِ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْحِصْنِ خَرَجَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ فَقَاتَلَهُمْ، فَضَرَبَهُ رَجُلٌ مِنْ يَهُودَ فَطَرَحَ تُرْسَهُ مِنْ يَدِهِ، فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ بَابًا كَانَ عِنْدَ الْحِصْنِ فَتَرَّسَ بِهِ نَفْسَهُ، فَلَمْ يَزَلْ فِي يَدِهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ أَلْقَاهُ مِنْ يَدِهِ حِينَ فَرَغَ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي نَفَرٍ مَعِي سَبْعَةٌ، أَنَا ثَامِنُهُمْ، نَجْهَدُ عَلَى أَنْ نَقْلِبَ ذَلِكَ الْبَابَ فَمَا نَقْلِبُهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي الْمَنَاقِبِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7563
حضرت ابورافع مولی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے، فرمایا: ہم
حضرت علی کے ساتھ تھے جس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو اپنا جھنڈا دیکر روانہ فرمایا،
جب آپ قلعہ کے قریب ہو گئے تو اہل قلعہ آپ کی طرف نکل آئے تو آپ نے ان سے جنگ کی اور
یہود میں سے ایک شخص آپ پر ضرب لگایا اور اپنی ڈھال کو ہاتھ سے ڈال دیا تو حضرت علی نے ایک
دروازہ کو لیکر جو قلعہ کے پاس تھا اپنے لئے ڈھال بنا لیا اور وہ مسلسل آپ کے ہاتھ میں رہا حتی کہ اللہ
نے آپ کے ہاتھ پر کامیابی عطا فرمائی، پھر جس وقت فارغ ہوئے اس کو ہاتھ سے ڈال دیا اور اپنے
آپ کو ان سات اشخاص میں جن میں کا میں آٹھواں تھا اس دروازے کو پلٹانے کی کوشش کرتے
ہوئے دیکھا، ہم اس کو پلٹا نہیں سکے۔ امام احمد نے اس کو مناقب میں روایت کیا ہے۔ (احمد)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 6105 (unverified) 30% confidence
Mishkat (candidate) 6105
Confidence and text similarity are not editorial verification.