English
From Abu Huraira, he said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The first thing a servant will be held accountable for is his prayer. If it is good, his other deeds will be good, and if it is corrupt, his other deeds will be corrupt. Then it will be said: 'Look, does My servant have any voluntary prayers?' If he has voluntary prayers, they will complete his obligatory ones, and similarly, the obligatory prayers will be treated with Allah’s return and mercy."
العربية
Typed, pending editorial approval
۷۳۷ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ، فَإِنْ صَلُحَتْ صَلُحَ سَائِرُ عَمَلِهِ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَسَدَ سَائِرُ عَمَلِهِ. ثُمَّ يَقُوْلُ: انْظُرُوا : هَلْ لِعَبْدِي مِنْ نَافِلَةِ؟ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ نَافِلَةٌ أَتِمَّ بِهَا الْفَرِيضَةَ، ثُمَّ الْفَرَائِضُ كَذَلِكَ لِعَائِدَةِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ. رَوَاهُ ابْنُ عَسَاكِرَ، وَهُوَ حَسَنٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 831
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم نے فرمایا کہ یقیناً پہلی چیز جس کا حساب بندہ سے لیا جائے گا وہ نماز ہے پس اگر نماز
درست ہوگی تو بندہ کے جملہ اعمال درست ہوں گے اور اگر نماز درست نہ ہوئی تو دوسرے تمام
اعمال بھی درست نہیں ہوں گے پھر اللہ تعالیٰ ارشاد فرمائیں گے کہ دیکھو کہ کیا میرے بندے کے
اعمال میں نفل (عبادتیں) ہیں؟ اگر نفل (عبادتیں) ہوں گی تو ان کے ذریعے سے فرض کی تکمیل
کر دی جائے گی کیونکہ نفل فرض کی تکمیل کیلئے ہیں اور اصل تو فرائض ہی ہیں (اس لئے معلوم ہونا
چاہئے کہ) اللہ تعالیٰ فرائض کے ذریعے سے (بندوں پر) نعمت کی تکمیل اور اپنی رحمت نازل کرنا
چاہتے ہیں۔ (اس کی روایت ابن عساکر نے کی ہے۔)