English
From Habibullah, who was from the companions of the Messenger of Allah ﷺ: The Prophet ﷺ prayed Maghrib and forgot Asr. He asked his companions, "Did you see that I prayed Asr?" They replied, "No, O Messenger of Allah, you did not pray it." He instructed the mu'adhin to call the adhan, then he stood for prayer and prayed Asr, then he repeated Maghrib.
العربية
Typed, pending editorial approval
۸۳۹ - وَعَنْ حَبِيْبِ اللهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَنَسِيَ الْعَصْرَ، فَقَالَ: لَأَصْحَابِهِ: هَلْ رَأَيْتُمُونِي صَلَّيْتُ الْعَصْرَ؟» قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللهِ، مَا صَلَّيْتَهَا. فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ، فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ، فَصَلَّى الْعَصْرَ وَنَقَضَ الْأَوْلَى، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 943
حبیب رضی اللہ عنہ جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ہیں ان سے روایت
ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز مغرب ادا فرمائی اور نمازِ عصر ادا کرنا بھول گئے تھے (غالباً یہ واقعہ کسی
جنگ کا ہے) حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اصحاب سے دریافت فرمایا کہ کیا تم لوگوں نے مجھے نماز
عصر پڑھتے ہوئے دیکھا ہے؟ صحابہ نے عرض کیا نہیں یارسول اللہ آپ نے نماز عصر نہیں پڑھی
ہے، حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے مؤذن کو حکم دیا تو مؤذن نے اذان دی پھر اقامت کہی اور حضور صلی اللہ
علیہ وسلم نے عصر کی نماز پڑھی اور عصر کے بغیر جو مغرب کی نماز پڑھی گئی تھی اس کو شمار میں نہ لا کر دوبارہ
نماز مغرب ادا فرمائی۔ (اس کی روایت امام احمد طبرانی اور ابو نعیم نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 615 (unverified) 30% confidence
Mishkat (candidate) 615
Confidence and text similarity are not editorial verification.