Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Prayer

Hadith 861

Chapter on The Virtues of Prayer

In this book

Current reading

Prayer

Chapter on The Virtues of Prayer

Zujajat al-Masabih 861Volume 1

English

ʿAbd al-Rahman ibn Labibah al-Ṭaʾifi narrated that he asked Abu Hurayrah (May Allah be pleased with him) about the middle prayer, so he said: "I will recite the Qur’an for you until you recognize it. Does Allah Almighty not say in His Book: 'Establish prayer from the declining of the sun'—Zuhr—'until the darkness of the night'—Maghrib—'and after the ʿIshaʾ prayer, three times of privacy for you'—ʿIshaʾ. And He says: 'Indeed, the Qur'an at Fajr is witnessed'—Fajr. Then He says: 'Maintain with care the prayers and the middle prayer and stand before Allah devoutly.' (Al-Baqarah: 238) It is ʿASr, it is ʿASr."

العربية

Typed, pending editorial approval
٨٦١ - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيْبَةَ الطَّائِفِي: أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ لله عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، فَقَالَ: سَأَقْرَأُ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ حَتَّى تَعْرِفَهَا، أَلَيْسَ يَقُوْلُ اللهُ عَزَّوَجَلَّ فِي كِتَابِهِ: أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ : الظُّهْرُ، إِلَى غَسَقِ الَّيْلِ : الْمَغْرِبُ، وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ الْعَتَمَةُ. وَيَقُولُ: إِنَّ قُرْءَانَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا): الصُّبْحُ. ثُمَّ قَالَ: حَفِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ هِيَ (النور: الْعَصْرُ هِيَ الْعَصْرُ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ. (البقرة: ۲۳۸)

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 965
عبدالرحمٰن بن لبیبۃ الطائفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے صلوٰۃ وسطٰی کے متعلق سوال کیا تو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں تم کو قرآن پڑھ کر سناتا ہوں تا کہ معلوم ہو جائے کہ صلوٰۃ وسطٰی کونسی نماز ہے؟ سنو! کیا اللہ عزوجل نے اپنی کتاب میں نہیں فرمایا ہے ”اَقِمِ الصَّلٰوةَ لِدُلُوْكِ الشَّمْسِ“ (آفتاب ڈھلنے کے بعد نماز قائم کرو) یہ ظہر کی نماز ہے ”اِلٰى غَسَقِ اللَّيْلِ“ (رات کی تاریکی شروع ہونے کے وقت نماز قائم کرو) یہ مغرب کی نماز ہے ”وَمِنْ بَعْدِ صَلٰوةِ الْعِشَاءِ ثَلٰثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ“ (تمہاری خلوت کے تین وقت ہیں منجملہ ان کے نماز عشاء کے بعد کا وقت بھی ہے) یہ عتمہ یعنی عشاء کی نماز ہوئی اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے ”إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا“ (بے شک صبح کی نماز فرشتوں کے حاضر ہونے کا وقت ہے) یہ فجر کی نماز ہے پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا ”حَفِظُوا عَلَى الصَّلَوٰتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُومُوا لِلّٰهِ قَانِتِينَ“ (حفاظت کرو سب نمازوں کی عموماً اور بیچ والی نماز کی خصوصاً اور کھڑے رہو اللہ کے سامنے عاجز بنے ہوئے) یہ صلوٰۃ وسطیٰ عصر ہی ہے۔ صدر کی مذکورہ آیتوں میں ظہر، مغرب، عشاء اور فجر کی نمازوں کا ذکر آچکا ہے اب رہی نماز عصر تو اس کا ذکر اس آیت میں کیا گیا ہے اسطرح ثابت ہوا کہ صلوٰۃ وسطیٰ سے مراد نماز عصر ہی ہے۔) (اس کی روایت امام طحاوی نے کی ہے۔)