English
It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The Mu'adhdhin is forgiven as far as his voice reaches, and every wet and dry thing testifies for him. The one who attends the prayer is written twenty-five prayers, and it expiates his sins between them." [Narrated by Ahmad, Abu Dawud, and Ibn Majah]
Al-Nasa’i narrated it up to the words: "Every wet and dry thing," and added: "He receives the reward of those who pray with him."
العربية
Typed, pending editorial approval
۹۰۸ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ، يُكْتَبُ لَهُ خَمْسُ وَعِشْرُوْنَ صَلَاةً، وَيُكَفِّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه، وَرَوَى النَّسَائِيُّ إِلَى قَوْلِهِ: كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ». وَقَالَ: «وَلَهُ مِثْلُ أَجْرٍ مَنْ صَلَّى».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1016
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جتنی دور تک مؤذن کے اذان کی آواز پہنچتی ہے اتنی ہی اس کی بخشش ہوتی ہے
(یعنی اگر گناہوں کا جسم فرض کیا جائے اور اتنے گناہ ہوں کہ جہاں تک آواز پہنچتی ہے اتنے حصے میں
وہ بھر جاتے ہیں تو سارے گناہ معاف کر دیئے جاتے ہیں اس لئے مؤذن کو چاہئے کہ بہ آواز بلند اپنی
پوری قوت کے ساتھ اذان دیا کرے) اور مؤذن کے لئے ہر تر اور خشک شئے گواہی دے گی اور نماز
باجماعت ادا کرنے والے کیلئے پچیس نمازوں کا ثواب لکھا جاتا ہے اور باجماعت نماز ادا کرنے والے
کی دو باجماعت ادا کئے جانے والی نمازوں کے درمیانی اوقات کے گناہ بھی بخش دیئے جاتے ہیں۔
(اس کی روایت امام احمد، ابوداؤد اور ابن ماجہ نے کی ہے اور نسائی نے ہر تر اور خشک کے ذکر تک
روایت کرنے کے بعد ”وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلّٰى“ (یعنی مؤذن کو سب نمازیوں کے ثواب کے برابر
ثواب ملے گا) کا اضافہ کیا ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 515 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 724 (unverified) 90% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 645 (unverified) 88% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.