English
It is narrated from As-Sa'ib ibn Yazid (may Allah be pleased with him) that he said: I was sleeping in the mosque when a man threw pebbles at me. I looked and saw that it was 'Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him). He said, "Go and bring those two men." I brought them, and he asked, "Who are you, or where are you from?" They said, "We are from the people of Ta'if." He said, "If you were from the people of Madinah, I would have punished you severely. You raise your voices in the mosque of the Messenger of Allah (peace be upon him)."
العربية
Typed, pending editorial approval
٩٥٤ - وَعَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَحَصَبَنِي رَجُلٌ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ: اذْهَبَ فَاثْتَنِي بِهَذَيْنَ، فَجِئْتُهُ بِهِمَا، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتُمَا أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا؟ قَالَا: مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ. قَالَ: لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُوْلِ لِلَّهِ ﷺ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1070
سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں مسجد میں سو رہا
تھا کہ کسی نے مجھے کنکر مار کر جگایا میں نے دیکھا کہ حضرت عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ ہیں آپ نے
مجھ سے فرمایا کہ جاؤ اور ان دونوں شخصوں کو میرے پاس بلا لاؤ (کہ مسجد میں پکار کر باتیں کررہے
ہیں) میں نے ان دو آدمیوں کو آپ کے سامنے پیش کیا، حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا کہ تم
کس قبیلہ کے ہو یا کہاں کے ہو؟ دونوں نے جواب دیا کہ ہم طائف کے رہنے والے ہیں حضرت عمر
رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ اگر تم مدینہ والوں میں سے ہوتے تو ضرور میں تم کو سزا دیتا تم دونوں رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں آواز بلند کرتے ہو۔ (اس کی روایت بخاری نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 470 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.