Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Funerals · Chapter 3

Chapter on What Should Be Said at the Time of Death

18 narrations · In source reading order

Hadith 2064

Volume 1

English

Abu Sa'id and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Prompt your dying ones to say: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ (There is no god but Allah)." 1

Qur’an-related source paragraphs

Allah the Almighty says: "If you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], 'Discharge your souls! Today you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation for what you used to say against Allah other than the truth and [that] you were, toward His verses, being arrogant.'" (Qur'an 6:93)

Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih Muslim 916a (unverified) 98% confidence
  • Candidate: Sahih Muslim 917 (unverified) 97% confidence
  • Candidate: Mishkat al-Masabih 1616 (unverified) 80% confidence

Mishkat (candidate) 1616

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (3)

Note 1

Prompt your dying ones to say: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ...

(1) His statement: "Prompt your dying ones to say: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ..." It is said in Ad-Durr al-Mukhtar: "It is recommended to prompt them, and some say it is obligatory, with the testimony of faith (Shahadah), because the first part is not accepted without the second. This should be done before the death rattle, without being commanded, so as not to cause distress. If they say it once, it suffices, and it should not be repeated unless they speak, so that their last words are: 'La ilaha illallah.' It is also recommended to recite Surah Ya-Sin and Surah Ar-Ra'd. Prompting should not be done after shrouding, but if done, it is not prohibited. In Al-Jawharah, it is mentioned that this is a practice of the Sunnis, and it suffices to say: 'O so-and-so, son of so-and-so, remember what you were upon, and say: I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad (ﷺ) as my Prophet.' It was said: 'O Messenger of Allah, what if his name is not known?' He said: 'Refer him to Adam and Eve.' Those who are not questioned (e.g., martyrs) should not be prompted." In Radd al-Muhtar, it is elaborated that the majority hold the view that the dead can hear, and it is mentioned in Sharh al-Munyah that the majority interpret the hadith metaphorically. However, it is not prohibited to prompt after burial because there is no harm in it; rather, it is beneficial, as the deceased finds comfort in the remembrance, as mentioned in various narrations. It is also mentioned that eight categories of people are not questioned: the martyr, the one guarding the frontier, the one who dies of plague, the one who dies during a plague while being patient and hopeful, the truthful believer, children, the one who dies on Friday or its night, and the one who regularly recites Surah Al-Mulk. Some also include those who recite Surah As-Sajdah and Surah Al-Ikhlas during their illness. The commentator also added that the Prophets (peace be upon them) are included, as they are more deserving than the truthful believers.

Note 1

قوله

(۱) قوله : لقنوا موتاكم إلخ : قال في الدر المختار»: ويلقن ندبًا، وقيل: وجوبا بذكر الشهادتين؛ لأن الأولى لا تقبل بدون الثانية عنده قبل الغرغرة من غير أمره بها؛ لئلا يضجر، وإذا قالها مرَّةً كفاه، ولا يكرر عليه ما لم يتكلم؛ ليكون آخر كلامه: «لا إله إلا الله». ويندب قراءة «يس» و «الرعد». ولا يُلقن بعد تلحيده، وإن فعل لا ينهى عنه. وفي «الجوهرة»: أنه مشروع عند أهل السنة، ويكفي قوله: يا فلان يا ابن فلان اذكر ما كنت عليه، وقل: رضيت بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد ﷺ نبيًّا». قيل: يا رسول الله ! فإن لم يعرف اسمه قال: ينسب إلى آدم وحواء، ومن لا يُسأل ينبغي أن لا يلقن انتهى. وقال في رد المحتار: وقد أطال في «الفتح» في تأييد حمل موتاكم في الحديث على حقيقته مع التوفيق بين الأدلة، على أن الميت يسمع أو لا، لكن قال في شرح المنية»: إن الجمهور على أن المراد منه مجازه، ثم قال: وإنما لا ينهى عن التلقين بعد الدفن؛ لأنه لا ضرر فيه، بل فيه نفع؛ فإن الميت يستأنس بالذكر على ما ورد في الآثار إلخ. ثم ذكر أن من لا يُسأل ثمانية: الشهيد والمرابط والمطعون والميت زمن الطاعون بغيره إذا كان صابرا محتسبا والصديق والأطفال والميت يوم الجمعة أو ليلتها والقارئ كل ليلة تبارك الملك، وبعضهم ضم إليها السجدة، والقارئ في مرض موته قل هو الله أحد. وأشار الشارح إلى أنه يزاد الأنبياء عليهم السلام؛ لأنهم أولى من الصديقين.

Note 1

ف: درمختار میں مذکور ہے کہ اس طرح تلقین کرنا مستحب ہے اور بعضوں نے اس کو واجب بھی قرار دیا ہے، مرنے والے کو کلمۂ توحید پڑھنے کا حکم نہ کرے کہ وہ سکرات کی تکلیف کی وجہ سے کہیں انکار نہ کردے، اگر مرنے والا ایک دفعہ کلمۂ توحید پڑھ لے تو دوبارہ اس کو کلمۂ توحید پڑھنے پر اصرار نہ کرے ہاں اگر وہ کلمۂ توحید پڑھنے کے بعد دنیا کی کوئی بات کیا ہو تو اس کے سامنے پھر کلمۂ توحید پڑھتے تاکہ وہ اس کو سن کر خود بھی کلمۂ توحید پڑھ لے اور اس کا آخر کلام ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ“ ہوا یہاں ہی دفن کے بعد بھی قبر کے پاس بیٹھ کر کلمۂ توحید ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ“، آواز سے پڑھنا اہل السنّت والجماعت کے پاس جائز ہے جیسا کہ جوہرہ میں مذکور ہے، اس لئے کہ مردہ اس کو سنتا ہے اور اس کو فرشتوں کے سوال و جواب دینے میں سہولت ہوتی ہے، قبر کے پاس بیٹھ کر تلقین ان الفاظ سے کی جائے: ”يَا فُلَانُ يَا ابْنَ فُلَانٍ اُذْكُرْ مَا كُنْتَ عَلَيْهِ وَقُلْ رَضِيتُ بِاللّٰهِ رَبًّا وَّ بِالْإِسْلَامِ دِينًا وَّبِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا“۔ یعنی مردہ کا نام اور اس کے باپ کا نام لے کر یہ کہے کہ دنیا میں جیسے تو توحید اور رسالت کا اقرار کیا کرتا تھا، اب بھی فرشتوں کے سامنے توحید و رسالت کا اقرار کر (ڈرنا نہیں، کچھ غمزدہ نہیں ہونا اسی طرح کہنا کہ میں دل سے راضی ہوں کہ اللہ میرا رب ہے اور دین میرا اسلام ہے اور رسول میرے حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہیں۔ تلقین کرنے والے سے جب مردہ یہ سنتا ہے اور یہی فرشتوں کو جواب دینا چاہتا ہے تو فرشتے کہتے ہیں اس کے بھائی نے اس کو سکھا دیا ہے، اب اس سے پوچھنے کی ضرورت نہیں، ایسا درمختار میں مذکور ہے اور امام سیوطی نے اپنے رسالہ میں ایسی ہی تصریح کی ہے اور جوہرہ میں یہ بھی مذکور ہے کہ قبر میں جن سے سوال نہیں ہوتا ہے ان کو تلقین نہیں کرنا چاہئے اور شرح سنیہ میں لکھا ہے کہ جن سے قبر میں سوال نہیں ہوتا وہ آٹھ لوگ ہیں: (1) ایک اللہ کی راہ میں کافروں کے مقابلہ میں لڑکر شہید ہونے والا۔ (2) دوسرا وہ شخص ہے جو سرحد اسلام پر سرحد کی حفاظت کر رہا ہے اور وہ اپنی موت سے مر گیا تو اس سے بھی قبر میں سوال نہیں ہوتا ہے (3) تیسرا شخص جس سے قبر میں سوال نہیں ہوتا وہ ہے جو طاعون میں مبتلا ہوکر مرے (4) چوتھا وہ شخص جس سے قبر میں سوال نہیں ہوتا ہے وہ ہے جو طاعون کے زمانہ میں کسی دوسری بیماری میں مبتلا ہوکر مرے بشرطیکہ وہ اس پر صابر اور طالب ثواب رہا ہو (5) پانچویں وہ لوگ جن سے قبر میں سوال نہیں ہوتا وہ صدیق ہیں جو انبیاء کرام کی امت میں سب سے زیادہ درجہ کے ہوتے ہیں، جن میں کمال باطنی بھی ہوتا ہے اور جن کو عرف میں اولیاء کہا جاتا ہے (6) چھٹے نابالغ بچے ہیں جن سے قبر میں سوال نہیں ہوتا ہے (7) ساتویں وہ لوگ ہیں جو جمعہ کے دن یا شب جمعہ مرے ہوں، ان سے قبر میں سوال نہیں ہوتا (8) آٹھواں وہ شخص جس سے قبر میں سوال نہیں ہوتا وہ ہے جو ہر رات میں سونے سے پہلے سورۃ ا لملک (سورۃ تبارک الذی) پڑھ کر سوتا ہو اور بعض علماء فرماتے ہیں کہ وہ شخص جو اپنے مرض الموت میں سورہ ”قل ہو اللہ احد“ پڑھا ہو، اس سے بھی قبر میں سوال نہیں ہوتا ہے۔ 12

Hadith 2065

Volume 1

English

Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever's last words are لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ will enter Paradise."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 3116 (unverified) 99% confidence
  • Candidate: Mishkat al-Masabih 1621 (unverified) 90% confidence

Mishkat (candidate) 1621

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (1)

Note 1

ف: اس حدیث شریف میں فرمایا گیا ہے کہ ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ“، جس کا آخری کلام ہو، وہ جنت میں داخل ہوگا۔ مراد ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ“ سے پورا کلمہ طیبہ یعنی لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللّٰهِ ہے، یہ ایسا ہی ہے جیسے جزو کہہ کر کل مراد لیتے ہیں، مثلاً کوئی کہے کہ ”قل ہواللہ“ پڑھنے کا یہ ثواب ہے تو اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ پورا سورہ ”قل ہواللہ“ پڑھنے پر یہ ثواب ملتا ہے ایسا ہی ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ“ پڑھنے کا جو حکم ہو رہا ہے، جزو کہا گیا ہے مراد پورا کلمہ پڑھنا ہے یعنی جس کا آخری کلام ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ“ ہو وہ جنت میں داخل ہوگا، اور اس حدیث شریف میں یہ بھی اشارہ ہے کہ مرنے والے کے سامنے ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ“ آواز سے پڑھ کر تلقین کی جائے تاکہ مرنے والا بھی زبان سے یا دل میں ”لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ“ پڑھے اور اس کلمۂ طیبہ پر اس کا خاتمہ ہو اور وہ جنت میں داخل ہو جائے۔12

Hadith 2066

Volume 1

English

Abdullah ibn Ja'far (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Prompt your dying ones to say: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ, الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالِمِينَ " They said: "O Messenger of Allah, what about the living?" He said: "Even more so, even more so."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Ibn Majah 1446 (unverified) 90% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2067

Volume 1

English

Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Recite Surah Ya-Sin over your dying ones."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 3121 (unverified) 99% confidence
  • Candidate: Sunan Ibn Majah 1448 (unverified) 99% confidence
  • Candidate: Mishkat al-Masabih 1622 (unverified) 96% confidence

Mishkat (candidate) 1622

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2068

Volume 1

English

Muhammad ibn al-Munkadir reported: I visited Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) while he was dying, and I said: "Convey my greetings 1 to the Messenger of Allah (ﷺ)."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Ibn Majah 1449 (unverified) 60% confidence
  • Candidate: Mishkat al-Masabih 1626 (unverified) 30% confidence

Mishkat (candidate) 1626

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (3)

Note 1

Convey my greetings...

(1) His statement: "Convey my greetings..." Ash-Sharnbulali said: "This is to convey greetings to the Prophet (ﷺ) on behalf of the one who commanded it." This is mentioned in Radd al-Muhtar.

Note 1

قوله

(۱) قوله : اقرأ الخ: قال الشرنبلالي: هكذا على تبليغ السلام إلى حضرة النبي الله عن الذي أمره به. قاله في رد المحتار».

Note 1

ف: محبان رسول کے لئے یہ حدیث شریف بڑی تسلی دلاتی ہے، اگر ابھی وقت نہیں آیا ہو کہ تم حضور کی خدمت اقدس میں پہنچ سکو تو کیا ہوا تمہارا سلام تو مرنے والے کے ذریعہ سے بھی دربار نبوت میں پہنچ جاتا ہے، اس لئے کہ تم اپنے اس سلام کو جس مرنے والے کو پہنچانے کے لئے کہتے ہیں، اس پر تمہارے سلام کو حضور کی خدمت میں پہونچانا ضروری ہو جاتا ہے۔ ایسا ہی ردالمحتار میں شرنبلالی کے حوالے سے کہا ہے۔12

Hadith 2069

Volume 1

English

Abdur Rahman ibn Ka'b reported from his father (may Allah be pleased with him) that when Ka'b was nearing death, Umm Bishr bint al-Bara' ibn Ma'rur came to him and said, "O Abu Abdur Rahman, if you meet so-and-so, convey my greetings to him." He replied, "May Allah forgive you, O Umm Bishr. We are too preoccupied for that." She said, "O Abu Abdur Rahman, have you not heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, 'The souls of the believers are in green birds hanging from the trees of Paradise'?" He said, "Yes." She said, "That is it."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Ibn Majah 1449 (unverified) 90% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2070

Volume 1

English

Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) kissed 1 Uthman ibn Maz'un (may Allah be pleased with him) after his death and wept until the tears of the Prophet (ﷺ) flowed onto Uthman's face.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 989 (unverified) 97% confidence
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 3163 (unverified) 97% confidence
  • Candidate: Sunan Ibn Majah 1456 (unverified) 95% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (3)

Note 1

Kissed...

(1) His statement: "Kissed..." In Al-Mujtaba, it is mentioned: "There is no harm in kissing the deceased." This is stated in Bahr ar-Ra'iq, and similarly in Umdat al-Qari.

Note 1

قوله

(۱) قوله : قبل: وفي المجتبى ولا بأس بتقبيل الميت. قاله في بحر الرائق، وكذا في عمدة القاري».

Note 1

ف: البحر الرائق میں مجتبی کے حوالہ سے لکھا ہے کہ میت کو بوسہ دینا جائز ہے، اور عمدۃ القاری میں بھی ایسا ہی مذکور ہے اور مرقات میں لکھا ہے کہ مردہ پر بغیر آواز کے آنسوؤں سے رونا جائز ہے۔12

Hadith 2071

Volume 1

English

Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) kissed the Prophet (ﷺ) after his death.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 990 (unverified) 94% confidence
  • Candidate: Sunan Ibn Majah 1457 (unverified) 90% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2072

Volume 1

English

Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When you are present with the sick or the deceased, say good things, for the angels say 'Ameen' to what you say."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih Muslim 919 (unverified) 98% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2073

Volume 1

English

Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) entered upon Abu Salamah (may Allah be pleased with him) when his eyes were wide open in death. The Prophet (ﷺ) closed them and said, "When the soul is taken, the sight follows it." Some of his family members cried out, so he said, "Do not supplicate for yourselves except with good, for the angels say 'Ameen' to what you say." Then he said, "O Allah, forgive Abu Salamah, raise his rank among the guided, and grant him a successor in his descendants who remain. Forgive us and him, O Lord of the worlds. Make his grave spacious and illuminate it for him."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih Muslim 920a (unverified) 99% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2074

Volume 1

English

Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "No Muslim is afflicted with a calamity and says what Allah has commanded him to say—'Indeed, we belong to Allah, and indeed, to Him we will return. O Allah, reward me in my affliction and replace it for me with something better'—except that Allah will replace it for him with something better." When Abu Salamah (may Allah be pleased with him) died, she said, "Which Muslim is better than Abu Salamah, the first household to migrate to the Messenger of Allah (ﷺ)?" Then she said the supplication, and Allah replaced him for her with the Messenger of Allah (ﷺ).
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih Muslim 918a (unverified) 99% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2075

Volume 1

English

Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that when the Messenger of Allah (ﷺ) passed away, he was covered with a striped cloak.
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih al-Bukhari 1241 (unverified) 97% confidence
  • Candidate: Sahih Muslim 942 (unverified) 96% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2076

Volume 1

English

Husayn ibn Wahwah reported that Talhah ibn al-Bara' (may Allah be pleased with him) fell ill, and the Prophet (ﷺ) visited him. He said, "I do not see Talhah except that death has approached him. Inform me when he passes away and hasten, for it is not appropriate for the body of a Muslim to be kept waiting among his family."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 3159 (unverified) 96% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2077

Volume 1

English

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The deceased is attended by angels. If the person was righteous, they say, 'O pure soul that was in a pure body, come out praised and receive the glad tidings of refreshment and fragrance, and a Lord who is not angry.' This is repeated to the soul until it leaves the body. Then it is taken up to the heavens, and the gates are opened for it. It is asked, 'Who is this?' They reply, 'So-and-so.' It is said, 'Welcome to the pure soul that was in a pure body. Enter praised and receive the glad tidings of refreshment and fragrance, and a Lord who is not angry.' This is repeated until the soul reaches the heaven where Allah is. If the person was evil, they say, 'O foul soul that was in a foul body, come out despised and receive the tidings of boiling water and pus, and other torments of the same kind.' This is repeated until the soul leaves the body. Then it is taken up to the heavens, but the gates are not opened for it. It is asked, 'Who is this?' They reply, 'So-and-so.' It is said, 'No welcome to the foul soul that was in a foul body. Return despised, for the gates of heaven are not opened for you.' Then it is sent back from the heavens and returns to the grave."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Ibn Majah 4262 (unverified) 97% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2078

Volume 1

English

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When the soul of a believer is taken, it is met by two angels who ascend with it." Hammad mentioned its fragrant scent and compared it to musk. The Prophet (ﷺ) said, "The inhabitants of heaven say, 'A pure soul has come from the earth. May Allah bless you and the body you inhabited.' Then it is taken to its Lord, who says, 'Take it to the end of its term.' When the soul of a disbeliever is taken, Hammad mentioned its foul odor and curse. The inhabitants of heaven say, 'A foul soul has come from the earth.' It is said, 'Take it to the end of its term.'" Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "The Messenger of Allah (ﷺ) then wiped a cloth over his nose like this."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sahih Muslim 2872 (unverified) 98% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2079

Volume 1

English

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When a believer is near death, the angels of mercy come with a white silk cloth and say, 'Come out content and pleasing to Allah, to His mercy and fragrance, and a Lord who is not angry.' The soul comes out like the most pleasant scent of musk, and the angels pass it to one another until they bring it to the gates of heaven. They say, 'What a pleasant scent has come from the earth!' They bring it to the souls of the believers, who rejoice more for it than one of you rejoices for the return of a loved one. They ask, 'What has so-and-so done? What has so-and-so done?' They say, 'Leave him, for he was in the distress of the world.' They say, 'He has died. Has he not come to you?' They reply, 'He has been taken to his mother, the abyss.' When a disbeliever is near death, the angels of punishment come with sackcloth and say, 'Come out displeased and displeasing to Allah, to His punishment.' The soul comes out like the foulest stench of a corpse until they bring it to the gates of the earth. They say, 'What a foul stench has come from the earth!' Then they bring it to the souls of the disbelievers."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan al-Nasa'i 1833 (unverified) 96% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Hadith 2080

Volume 1

English

Al-Bara' ibn Azib (may Allah be pleased with him) narrated: We went out with the Prophet (ﷺ) for the funeral of a man from the Ansar. When we reached the grave, it had not yet been dug. The Messenger of Allah (ﷺ) sat down, and we sat around him as if birds were perched on our heads. In his hand was a stick with which he was tapping the ground. He raised his head and said, "Seek refuge in Allah from the punishment of the grave," two or three times. Then he said, "When a believing servant is about to depart from this world and enter the Hereafter, angels with white faces descend from the heavens. Their faces are as bright as the sun, and they bring with them a shroud from Paradise and embalming perfume from Paradise. They sit as far as the eye can see. Then the Angel of Death comes and sits at the head of the dying person and says, 'O pure soul, come out to forgiveness and pleasure from Allah.' The soul then flows out like a drop of water flowing from a waterskin. The Angel of Death takes it, and they do not leave it in his hand for even a moment before placing it in the shroud and perfume. A fragrance like the finest musk on earth emanates from it. They ascend with it, and whenever they pass by a group of angels, they ask, 'Who is this pure soul?' They reply, 'So-and-so, the son of so-and-so,' using the best names he was called in the world. They continue until they reach the lowest heaven and request it to be opened for them, and it is opened. The angels of each heaven accompany it to the next until it reaches the seventh heaven. Allah, the Exalted, says, 'Record the book of My servant in Illiyyin and return him to the earth, for I created them from it, and to it I will return them, and from it I will bring them forth again.' The soul is then returned to the body, and two angels come to him, sit him up, and ask, 'Who is your Lord?' He replies, 'Allah is my Lord.' They ask, 'What is your religion?' He replies, 'My religion is Islam.' They ask, 'Who is this man who was sent among you?' He replies, 'He is the Messenger of Allah (ﷺ).' They ask, 'What is your knowledge?' He replies, 'I read the Book of Allah, believed in it, and affirmed it.' A caller from heaven announces, 'My servant has spoken the truth. Spread for him from Paradise, clothe him from Paradise, and open for him a gate to Paradise.' He is then enveloped by its breeze and fragrance, and his grave is expanded as far as the eye can see. A man with a handsome face, beautiful clothes, and a pleasant fragrance comes to him and says, 'Receive the glad tidings that please you. This is your day that you were promised.' He asks, 'Who are you? Your face brings good news.' The man replies, 'I am your good deeds.' He then says, 'O Lord, hasten the Hour so that I may return to my family and wealth.' When a disbelieving servant is about to depart from this world and enter the Hereafter, angels with dark faces descend from the heavens, wearing coarse garments. They sit as far as the eye can see. Then the Angel of Death comes and sits at the head of the dying person and says, 'O foul soul, come out to the wrath and anger of Allah.' The soul is then dispersed throughout the body and is extracted like a skewer is pulled from wet wool. The Angel of Death takes it, and they do not leave it in his hand for even a moment before placing it in the coarse garments. A stench like the foulest corpse on earth emanates from it. They ascend with it, and whenever they pass by a group of angels, they ask, 'Who is this foul soul?' They reply, 'So-and-so, the son of so-and-so,' using the worst names he was called in the world. They continue until they reach the lowest heaven and request it to be opened for them, but it is not opened. The Messenger of Allah (ﷺ) then recited, 'The gates of heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel passes through the eye of a needle' (Qur'an 7:40). Allah, the Exalted, says, 'Record his book in Sijjin in the lowest earth.' His soul is then cast down, and the Messenger of Allah (ﷺ) recited, 'And whoever associates others with Allah, it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or blown away by the wind to a far-off place' (Qur'an 22:31). The soul is then returned to the body, and two angels come to him, sit him up, and ask, 'Who is your Lord?' He replies, 'Hah, hah, I do not know.' They ask, 'What is your religion?' He replies, 'Hah, hah, I do not know.' They ask, 'Who is this man who was sent among you?' He replies, 'Hah, hah, I do not know.' A caller from heaven announces, 'He has lied. Spread for him from Hell, and open for him a gate to Hell.' He is then enveloped by its heat and scorching winds, and his grave is constricted until his ribs are crushed together. A man with an ugly face, filthy clothes, and a foul stench comes to him and says, 'Receive the tidings that displease you. This is your day that you were promised.' He asks, 'Who are you? Your face brings bad news.' The man replies, 'I am your evil deeds.' He then says, 'O Lord, do not hasten the Hour.'" In another narration, it is added: "When the soul of a believer is taken, every angel between the heavens and the earth and every angel in the heavens prays for him, and the gates of heaven are opened for him. There is no gatekeeper who does not pray to Allah that his soul be taken through their gate. When the soul of a disbeliever is taken, it is extracted along with his veins, and every angel between the heavens and the earth and every angel in the heavens curses him. The gates of heaven are closed, and there is no gatekeeper who does not pray to Allah that his soul not be taken through their gate." [Narrated by Ahmad, Abu Dawud in his Sunan, Al-Hakim in his Mustadrak, Ibn Abi Shaybah in his Musannaf, Al-Bayhaqi in Kitab 'Adhab al-Qabr, At-Tayalisi and 'Abd 1 in their Mustadraks, Hannad ibn As-Sari in Az-Zuhd, Ibn Jarir, Ibn Abi Hatim, and others through authentic chains. Mi'rak said, "The hadith of Ahmad is a good hadith."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 4753 (unverified) 99% confidence · Validation similarity: 0.535
  • Candidate: Mishkat al-Masabih 1630 (unverified) 95% confidence

Mishkat (candidate) 1630

Confidence and text similarity are not editorial verification.

Commentary and footnotes (4)

Note 1

'Abd

(1) His statement: "'Abd" refers to 'Abd ibn Humaid, the first to write a Tafsir. This is mentioned in Al-Mirqat.

Note 1

قوله

(۱) قوله: عبد: أراد بقوله: «عبد» عبد بن حميد، أول من كتب في التفسير. كذا في «المرقاة».

Note 1

شرک بہت بری بلا ہے، آسمان کا دروازہ مشرک کے لئے نہ کھلنا کیا کم ذلت ہے، پھر زمین کی طرف پھینک دیا جانا، اس سے بڑھ کر اور کیا ذلت ہوگی، راستہ میں فرشتوں سے طرح طرح کی اذیت اٹھاتے ہوئے سجین میں جا گرنا اور وہاں طرح طرح کی ایذاء اٹھاتے رہنا یہ انتہائی ذلت ہے۔ اللہ تعالیٰ کے حکم کی تعمیل کی جائے گی، اس کافر کی روح کا تعلق اس کے جسد سے یا جسم کے کسی حصہ سے کر دیا جائے گا، پھر منکر و نکیر اس کے پاس موجود ہوں گے اور بٹھا کر سوال کریں گے، بتا تیرا رب کون ہے؟ تو وہ کافر (حیران ہو گا کہ کیا جواب دوں، جب تک میں دنیا میں رہا، مسلمان جس ذات مبارک کو رب مانتے تھے، میں ان کو جھٹلاتا رہا اب میں کس کو رب کہوں، یہاں بھی اسی طرح کہتا ہوں) میں نہیں جانتا کہ رب کون ہے! پھر منکر و نکیر دریافت کریں گے اچھا یہ بتا کہ تیرا دین کیا تھا (تو یہ کافر مردہ سمجھے گا میرا دین تو کفر و شرک سے بھرا ہوا تھا اگر میں اپنے دین کا نام لوں تو اپنے آپ کو اپنی زبان سے مجرم ٹھہرانا پڑے گا اس لئے) کافر مردہ کہے گا مجھے نہیں معلوم کہ میرا دین کیا تھا، پھر منکر و نکیر دریافت کریں گے کہ تو دنیا میں سنا ہو گا کہ حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رسول ہو کر آئے تھے ان کی نسبت تیرا کیا خیال تھا (تو کافر مردہ خیال کرے گا کہ عالم برزخ میں تو حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا بول بالا ہے اگر میں ان کی رسالت کا انکار کروں تو اپنے منہ سے آپ ملزم ٹھہرتا ہوں اس لئے) کہے گا میں نہیں جانتا کہ وہ کون تھے؟ یہ جواب ختم ہوتے ہی اللہ تعالیٰ کی طرف سے کوئی پکارے گا کہ اس خبیث کافر کو دنیا میں سب کچھ معلوم تھا، جھٹلاتا ہی رہا، اب بھی باوجود معلوم ہونے کے جھوٹ کہہ رہا ہے، اس جھوٹ کے لئے آگ کا بچھونا بچھا دو (تا کہ اس کو ایک آن بھی آرام نہ ملے) اور دوزخ کی طرف سے ایک دروازہ کھول دو، (تا کہ وہ دوزخ میں اپنا مقام دیکھتا رہتا کہ یہ بھی اس کے لئے تکلیف کا باعث ہوتا رہے اور دوزخ کی طرف سے) دروازہ کھلنے سے ناقابل برداشت حرارت اور دوزخ کی آگ کی لو (اور دوزخ کی بدبو) اس کو پہنچتی رہے (تاکہ قبر کے عذاب پر یہ عذاب زیادہ ہو جائے) پھر اس کافر کی قبر ایسی تنگ کی جائے گی کہ جس کے دبوچنے سے کافر کی پسلیاں اِدھر کی اُدھر اور اُدھر کی اِدھر ہو جائیں گی (کافر کے لئے بجائے خود یہ بھی ایک عذاب ہوگا) پھر کافر کیا دیکھے گا کہ اس کے پاس ایک شخص آ رہا ہے نہایت بدشکل (کہ جس کا دیکھنا ہی بجائے خود عذاب ہے) کپڑے بھی اس کے (اس کی صورت کے جیسے) بد نما رہیں گے، اور بدبو اس سے اس قدر آ رہی ہوگی (کہ جس سے دماغ پھٹا جا رہا ہو) ایسا بدشکل شخص آ کر کافر مردہ سے کہے گا طرح طرح کے عذاب کی تجھے خبر دی جاتی ہے (دنیا میں) جس دن سے تجھے ڈرایا جاتا تھا (اور جس کا تو انکار کرتا تھا) دیکھ آج یہ وہی دن ہے، کافر مردہ کہے گا (کہ میں خود عذاب میں ہوں تو اور عذاب کی خبر دینے آیا ہے) تو کون ہے؟ تیری کیا منحوس صورت ہے کہ تیری صورت دیکھنا ہی عذاب معلوم ہوتا ہے، تو وہ بدشکل آنے والا کہے گا تو مجھے نہیں پہچانا، میں تیرا برا عمل ہوں (کم بخت تو نے دنیا میں کیا کیا کفر و شرک میں رہا ہمیشہ اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کرتا رہا، اگر کوئی کہے کہ تجھے یہ دن دیکھنا ہوگا تو تو اس کو مذاق میں اڑاتا رہا، کبھی اس کو غصہ سے جھڑکتا رہا، کافر مردہ سمجھے گا کہ میرے اعمال مجھے دکھائے گئے ہیں، برے اعمال سے دوزخ ملتی ہے) خدا کرے کہ قیامت نہ آئے (تاکہ بُرے اعمال کے بدلہ میں دوزخ میں جانا نہ پڑے) ایک روایت تو یہاں ختم ہوئی۔

Note 2

اس کی روایت امام احمد نے کی ہے اور اس کی روایت ابوداؤد نے اپنی سنن میں اور حاکم نے اپنی مستدرک میں ابن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں اور بیہقی نے کتاب عذاب القبر میں اور طیالسی نے اپنی مسند میں اور عبد بن حمید نے اپنی مسند میں اور ہناد بن السری نے کتاب الزہد میں اور ابن جریر اور ابن ابی حاتم نے صحیح طرق سے اس کی روایت کی ہے اور میرک نے کہا ہے کہ امام احمد کی حدیث حسن ہے۔ روح انسانی عالم ملکوت کی رہنے والی مثل فرشتوں کے ہے جیسے فرشتے ایک ہی وقت میں کئی جگہ دکھائی دے سکتے ہیں اور جیسے ملک الموت ہر مرنے والے کے پاس دکھائی دیتے ہیں، ایسا ہی روح انسانی بھی کئی جگہ دکھائی دے سکتی ہے، مگر جب جسم انسانی میں روح مقید ہوتی ہے تو اس سے یہ صفت نکل جاتی ہے، کئی جگہ نظر نہیں آسکتی ہے مگر اولیاء اللہ کے جسم میں جو روح ہوتی ہے اس روح میں اس کی اصلی صفت پائی جاتی ہے کہ باوجود جسم میں ہونے کے ایک وقت میں کئی جگہ نظر آ سکتی ہے، جیسے حضرت مجدد الف ثانی رحمۃ اللہ علیہ ایک ہی وقت میں سات دعوتوں میں نظر آئے، جسم سے نکلنے کے بعد روح میں اس کی اصلی صفت لوٹ آتی ہے، کچھ اولیاء اللہ کی تخصیص نہیں بلکہ ہر مسلمان کی روح ایک وقت میں کئی جگہ رہ سکتی ہے، اسی لئے روح کا اصلی مقام علیین ہے قبر سے بھی اس کا تعلق رہتا ہے، قبر پر آنے والوں کو پہچانتی اور ان کے سلام کا جواب دیتی ہے، اس جسم خاکی کے ساتھ روح جنت میں نہیں جاسکتی، ہاں قیامت کے بعد جسم خاکی میں ہو کر روح جنت میں داخل ہوگی۔ بغیر جسم خاکی کے اب بھی روح جنت میں جاسکتی ہے، جیسے اس حدیث میں:

Hadith 2081

Volume 1

English

Abdur Rahman ibn Ka'b reported from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The soul of a believer is like a bird hanging from the trees of Paradise until Allah returns it to his body on the Day of Resurrection."
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Sunan al-Nasa'i 2073 (unverified) 94% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.