English
It is narrated from Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) used to say between the two prostrations: "O Lord, forgive me." [Narrated by Al-Nasa’i and Al-Darimi)
It is said: "There is no prescribed remembrance between the two prostrations, and similarly, nothing other than glorification (tasbih) is recommended during prostration according to the school of thought. What has been narrated is understood to be for voluntary prayers, as the matter is flexible in them." This is mentioned in Al-Durr al-Mukhtar and Al-Kabiri. However, Ibn Abidin said in Radd al-Muhtar: "It is recommended to supplicate for forgiveness between the two prostrations to avoid differing with Imam Ahmad. I have not seen anyone explicitly state this in our school, but they have emphasized the recommendation of considering differing opinions."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٢٦٨ - وَعَنْ حُذَيْفَةَ (رضي الله عنه): أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي». رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ.
وَقَالَ: لَيْسَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ذِكْرُ مَسْنُونُ، وَكَذَا لَا يَأْتِي فِي سُجُودِهِ بِغَيْرِ التَّسْبِيحِ عَلَى الْمَذْهَبِ. وَمَا وَرَدَ مَحْمُوْلُ عَلَى النَّفْلِ؛ فَإِنَّ الْأَمْرَ فِيْهِ وَاسِعٌ، كَذَا فِي الدُّرِّ الْمُخْتَارِ» وَالْكَبِيْرِيِّ، وَلَكِنْ قَالَ ابْنُ عَابِدِيْنَ فِي رَدَّ الْمُحْتَارِ»: يَنْبَغِي أَنْ يُنْدَبَ الدُّعَاءُ بِالْمَغْفِرَةِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ خُرُوجًا مِنْ خِلَافِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ، وَلَمْ أَرَ مَنْ صَرَّحَ بِذَلِكَ عِنْدَنَا، لَكِنْ صَرَّحُوْا بِاسْتِحْبَابِ مُرَاعَاةَ الْخِلَافِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1444
حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم دو سجدوں کے
درمیان ”رَبِّ اغْفِرْلِيْ“ فرمایا کرتے تھے۔ (اس کی روایت نسائی اور دارمی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 1145 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: صاحب ردالمحتار نے لکھا ہے کہ اس دعاء کو جماعت والی نماز ہو یا تنہا نماز دونوں کے جلسہ میں پڑھنا مستحب ہے۔