English
Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah has not granted a servant anything better than two rak’ahs of prayer. Righteousness is showered upon a servant’s head as long as they remain in prayer. Indeed, the closest means by which a servant draws near to Allah is through what emanates from Him (the Qur’an).'" Abu Nasr Al-Rawi, the narrator, explained: "This refers to the Qur’an."
العربية
Typed, pending editorial approval
١٧٣٥ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا أَذِنَ اللهُ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ يُصَلِّيْهِمَا، وَإِنَّ الْبِرَّ لَيُذَرُّ عَلَى رَأْسِ الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ، وَمَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إِلَى اللهِ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتَّرْمِذِيُّ. وَقَالَ أَبُو نَصْرِ الرَّاوِي: يَعْنِي الْقُرْآنَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2004
ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے آپ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا (یوں تو اللہ تعالیٰ ہر ذاکر کے ذکر کو سنتے ہیں مگر کم سے کم دو رکعت پڑھنے والا
جب اپنی رکعتوں میں قرآن پڑھتا ہے تو اس کے قرآن پڑھنے کو بہت غور اور رعایت و توجہ سے سنتے
ہیں (جیسا نماز میں قرآن پڑھنے کو سنتے ہیں، ایسا کسی چیز کو توجہ سے نہیں سنتے) تلاوت قرآن کے سوا
سب عبادتوں میں نماز اللہ تعالیٰ کو ایسی پسند ہے کہ جب تک بندہ اللہ تعالیٰ کے سامنے نماز پڑھتا ہوا
کھڑا رہتا ہے تو اس کے سر پر رحمتیں نازل کرتے رہتے ہیں (جیسے کوئی بادشاہ اپنے کسی نوکر کی
خدمت کو پسند کرتا ہے تو اس کے سر پر جواہر نثار کرتا رہتا ہے) اور بندہ ہر عبادت سے اللہ تعالیٰ سے
قرب حاصل کرتا ہے لیکن بندہ جب نماز میں قرآن پڑھتا ہے تو اس کو جتنا قرب اس وقت اللہ تعالیٰ
سے حاصل ہوتا ہے کسی اور وقت اتنا قرب حاصل نہیں ہوتا۔
(اس کی روایت امام احمد اور ترمذی نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2911 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.