English
It is narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) in a narration: "People will soon travel far and wide, seeking knowledge, but will find no one more knowledgeable than the scholar of Madinah." [Narrated by al-Tirmidhi]
In collection of Tirmidhi, Ibn Uyaynah said: "This refers to Malik ibn Anas." Similarly, 'Abd al-Razzaq narrated it, and Ishaq ibn Musa mentioned that Ibn Uyaynah said: "This refers to 'Abd al-Aziz ibn Abdullah al-Umari, the ascetic."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٢٩ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) رِوَايَةً: يُوْشِكَ أَنْ يَضْرِبَ النَّاسُ أَكْبَادَ الْإِبِلِ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَلَا يَجِدُوْنَ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ. وَفِي جَامِعَهِ: قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةُ: إِنَّهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ. وَمِثْلُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى: وَسَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ: هُوَ الْعُمَرِيُّ الزَّاهِدُ، وَاسْمُهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 252
ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ عنقریب لوگ علم کی طلب میں
اونٹوں کو بھگا بھگا کر دور دراز کا سفر کریں گے، پس وہ مدینہ کے عالم سے بڑھ کر (علم میں) کسی کو نہ
پائیں گے۔ (اس کی روایت ترمذی نے کی ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2680 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
اور جامع ترمذی میں ہے کہ ابن عیینہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ عالم مدینہ سے مراد امام مالک بن انس رضی اللہ عنہ ہیں، اور عبدالرزاق سے بھی اسی طرح وضاحت ہے، البتہ اسحٰق بن موسیٰ نے کہا کہ میں نے ابن عیینہ رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا کہ عالم مدینہ سے مراد عمری زاہد ہیں۔ جن کا نام عبدالعزیز بن عبداللہ ہے۔