English
Abu Sa’id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated: “Some people from the Ansar asked the Messenger of Allah (ﷺ), and he gave them. They asked him again, and he gave them until he ran out of what he had. Then he said: ‘Whatever good I have, I will not withhold it from you. Whoever refrains from asking, Allah will make him self-sufficient. Whoever seeks sufficiency, Allah will make him sufficient. Whoever is patient, Allah will grant him patience. No one has been given a gift better and more abundant than patience.’”
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٣١٩ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: إِنَّ أُنَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا عَنْ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ فَأَعْطَاهُمْ، ثُمَّ سَأَلُوْهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ، ثُمَّ قَالَ: «مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2722
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ انصار کے چند
آدمیوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے (کچھ مال) مانگا تو آپ نے دے دیا۔ انہوں نے
پھر مانگا آپ نے پھر دیدیا یہاں تک کہ جو کچھ آپ کے پاس تھا وہ ختم ہوگیا اس کے بعد حضور ارشاد
فرمائے: مال میں سے جو چیز میرے پاس ہوگی میں اس کو تم سے (بچا کر) جمع نہیں رکھوں گا اور جو
سوال کرنے سے بچے اللہ اس کو بچاتا ہے (اور اس کو کسی کا محتاج نہیں رکھتا) اور جو (لوگوں کے اموال
سے) استغناء ظاہر کرتا ہے (اور اپنے کو سوال سے بے نیاز کرلیتا ہے) اللہ تعالیٰ اس (کے دل) کو غنی
بنا دیتے ہیں (اور لوگوں سے بے نیاز کردیتے ہیں) اور جو شخص (اللہ سے) صبر (کی توفیق) طلب
کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس پر صبر آسان کردیتے ہیں، اور کسی کو صبر سے بہتر اور وسیع نعمت نہیں دی گئی۔
اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 1469 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1053a (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.