English
Abu Sa’id (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Three things do not break the fast: cupping, vomiting, and wet dreams." [Narrated by Al-Tirmidhi and He said: "This hadith is not well-preserved, and Abd al-Rahman bin Zaid, the narrator, is weak in hadith]
Abu Dawud narrated it from a man among the companions of the Prophet (ﷺ). Abu Hatim said: 'The hadith of Abu Dawud is more likely to be correct.' Abu Zur’ah said: 'It is more authentic.' Al-Bazzar narrated it from Ibn Abbas. The scholar Ibn al-Humam said: 'This is among the best in terms of chain and authenticity.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٤٦٥ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ثَلَاثٌ لَا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ الْحِجَامَةُ وَالْقَيْءُ وَالاحْتِلَامُ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثُ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ الرَّاوِي يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ، قَالَ أَبُوْ حَاتِمٍ: حَدِيثُ أَبِي دَاوُدَ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ. وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ: إِنَّهُ أَصَحُ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ الْهُمَامِ: هَذَا مِنْ أَحْسَنِهَا إِسْنَادًا وَأَصَحُهَا.
اردو
ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم ارشاد فرمائے ہیں کہ تین چیزیں ایسی ہیں جو روزہ دار کے روزہ کو نہیں توڑتی ہیں: (ایک
یہ کہ روزہ کی حالت میں) پچھنا لگوایا جائے اور (دوسرے) قے (جو خود بخود ہو جائے) اور
(تیسرے) احتلام۔ اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔
اور ابو داود نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ایک صحابی سے اس کی
روایت کی ہے۔
اور امام بزار رحمہ اللہ علیہ نے اسے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے
روایت کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 719 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 2376 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
امام ابو حاتم رحمہ اللہ علیہ نے فرمایا: ابو داود کی روایت کردہ حدیث صواب و صحت سے زیادہ مشابہ ہے۔ امام ابو زرعہ رحمہ اللہ علیہ نے فرمایا: یہ صحیح ترین روایت ہے۔
Note 2
شیخ ابن ہمام رحمہ اللہ علیہ نے فرمایا: یہ روایت، سند کے اعتبار سے نہایت عمدہ اور صحیح ترین ہے۔