English
Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The deceased in the grave is like a drowning person, waiting for a supplication to reach him from his father, mother, brother, or friend. When it reaches him, it is dearer to him than the world and all it contains. Indeed, Allah sends down upon the inhabitants of the graves gifts from the supplications of the living like mountains. The best gift the living can give to the dead is to seek forgiveness for them."
العربية
Typed, pending editorial approval
۲۷۹۷ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ إِلَّا كَالْغَرِيقِ الْمُتَغَوَّثِ يَنْتَظِرُ دَعْوَةً تَلْحَقُهُ مِنْ أَبٍ أَوْ أُمَّ أَوْ أَجْ أَوْ صِدِّيْقٍ، فَإِذَا لَحِقَتْهُ كَانَأَحَبَّإِلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيْهَا، وَإِنَّ الله تَعَالَى لَيُدْخِلُ عَلَى أَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنْ دُعَاءِ أَهْلِ الْأَرْضِ أَمْثَالَ الْجِبَالِ، وَإِنَّ هَدِيَّةَ الْأَحْيَاءِ إِلَى الْأَمْوَاتِ الاسْتِغْفَارُ لَهُمْ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3291
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ: مردہ قبر میں ڈوبنے والے فریادی کی طرح ہے جو
اپنے باپ، ماں، بھائی یا کسی دوست کی دعاؤں کا منتظر ہو۔ اور جب یہ دعا اس کو پہنچتی ہے تو یہ دعا
اس کے پاس دنیا ومافیہا سے زیادہ محبوب ہوتی ہے۔ اور اللہ تعالیٰ یقیناً زمین والوں کی دعاؤں کی وجہ
سے اہل قبور کو پہاڑوں جیسا ثواب پہنچاتا ہے یعنی (بے شمار رحمتیں ان پر نازل فرماتا ہے) اور بے
شک زندوں کا مردوں کے لئے تحفہ ان کے لئے استغفار کرنا ہے۔
اس کی روایت بیہقی نے شعب الایمان میں کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 2355 (unverified) 88% confidence
Mishkat (candidate) 2355
Confidence and text similarity are not editorial verification.