English
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"The Ka'ba will be destroyed by Dhu as-Suwayqatayn from Ethiopia."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣١٦٧ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِﷺ : يُخَرِّبُ1 الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3765
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ قیامت کے قریب جب کہ عبادت گزار بندے نہ رہیں گے تو ایک
(ضعیف الخلقہ) حبشی آدمی جس کی چھوٹی اور پتلی پنڈلیاں ہوں گی کعبہ اللہ شریف کو ڈھا دے گا
(اس کے بعد ہی قیامت قائم ہو جائے گی)۔
اس حدیث کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 1591 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2909a (unverified) 93% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 3
(3) The statement: "The Ka'ba will be destroyed..." - This does not contradict Allah's words "Whoever enters it shall be secure" (Al-Qasas 28:57), because its meaning refers to security until near the Day of Judgment and the destruction of the world. This was stated by An-Nawawi and Al-Ayni. (Al-Mirqah)
Note 1
(۱) قوله : يخرب الكعبة إلخ : لا يعارض هذا قوله تعالى: وَمَن دَخَلَهُ كَانَ ءَامِنًا (حَرَمَا ءَامِنًا) (القصص: ٥٧)؛ لأن معناه آمنا إلى قرب القيامة وخراب الدنيا. قاله النووي والعيني.