English
Abdullah ibn Hanzalah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) said, "A dirham of riba knowingly consumed is worse than thirty-six acts of fornication." [Ahmad, Ad-Daraqutni]
Al-Bayhaqi added from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him): "Whoever grows flesh from unlawful earnings, the Fire is more deserving of him."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٢٥٢ - وَعَنْ عَيْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ(رضي الله عنه) ، غَسِيْلِ الْمَلَائِكَةِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : دِرْهَم رِبًا يَأْكُلُهُ الرَّجُلُ وَهُوَ يَعْلَمُ ، أَشَدُّ مِنْ سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ زَنْيَةً. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالدَّارَقُطْنِيُّ. وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ها ، وَزَادَ وَقَالَ: «مَنْ نَبَتَ لَحْمُهُ مِنَ السُّحْتِ فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ».
اردو
عبداللہ بن حنظلہ رضی اللہ عنہ سے جن کو فرشتوں نے غسل دیا تھا روایت ہے وہ
فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے سود کا ایک درہم جس کو آدمی جان بوجھ کر کھائے
36 مرتبہ زنا کرنے (کے گناہ) سے زیادہ برا ہے (اس لئے کہ سود کھانا اللہ اور اور اس کے
رسول ﷺ سے جنگ کرنا ہے جو زنا کے گناہ سے بڑھ کر ہے)۔ اس حدیث کی روایت امام احمد اور
دارقطنی نے کی ہے۔
اور بیہقی نے بھی اس کی روایت شعب الایمان میں کی ہے اور اس روایت میں
یہ الفاظ زائد ہیں۔ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ جس کا گوشت مال حرام سے نشوونما پائے وہ
دوزخ ہی کے لائق ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 2825 (unverified) 96% confidence
Mishkat (candidate) 2825
Confidence and text similarity are not editorial verification.