English
From Ibn Umar: The Messenger of Allah ﷺ said: "If someone laughs loudly (in a loud laugh) during prayer, he must repeat his wudu and his prayer." [Narrated by Ibn Adi in Al-Kamil]
In a narration from al-Daraqutni, from Abu Huraira, it is reported that the Prophet ﷺ said: "If someone laughs loudly during prayer, he must repeat his wudu and his prayer."
العربية
Typed, pending editorial approval
۳۳۳ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ ضَحِكَ فِي الصَّلَاةِ قَهْقَهَةً فَلْيُعِدُ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ». رَوَاهُ ابْنُ عَدِي فِي الْكَامِلِ». وَفِي رِوَايَةٍ لِلدَّارَقُطْنِي: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الله عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا قَهْقَهَ فِي الصَّلَاةِ أَعَادَ الْوُضُوءَ وَأَعَادَ الصَّلَاةَ.
اردو
ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص نماز میں قہقہہ لگا کر ہنسے وہ نماز اور وضوء دونوں کا اعادہ کرے۔ (اس کی
روایت ابن عدی نے کامل میں کی ہے۔)
اور دارقطنی کی ایک روایت میں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے
روایت کیا ہے کہ آپ نے ارشاد فرمایا: جب نماز میں کوئی قہقہہ لگائے تو نماز اور وضوء دونوں کا اعادہ کرے۔