English
Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever drinks wine, Allah will not accept his prayer for forty mornings. If he repents, Allah will accept his repentance. If he returns, Allah will not accept his prayer for forty mornings. If he repents, Allah will accept his repentance. If he returns, Allah will not accept his prayer for forty mornings. If he repents, Allah will accept his repentance. If he returns a fourth time, Allah will not accept his prayer for forty mornings. If he repents, Allah will not accept his repentance, and He will make him drink from the river of khabal.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦١٤ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِﷺ : (مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْيَقْبَلِ اللهُ لَهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ لَمْ يَقْبَلِ اللّهُ لَهُصَلَاةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ لَهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَصَبَاحًا، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ لَهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا،فَإِنْ تَابَ لَمْ يَتُبِ اللّهُ عَلَيْهِ، وَسَقَاهُ مِنْ نَهْرِ الْخَبَالِ). رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُمَاجَه وَالدَّارِميُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو.
اردو
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ فرمایا رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم نے جو آدمی شراب پئے تو اللہ تعالیٰ اس کی چالیس صبح (دن) کی نمازیں قبول نہیں کرے
گا اور اگر وہ توبہ کرے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ کو قبول کرے گا۔
اگر وہ پھر دوبارہ اس (شراب نوشی) کی طرف لوٹے گا تو اللہ تعالیٰ پھر چالیس صبح کی نمازیں
قبول نہیں کرے گا۔ پس اگر وہ توبہ کرے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ کو قبول کرتا ہے۔ پس وہ پھر اس کی
طرف لوٹے تو پھر چالیس صبح (چالیس دن) کی نمازیں قبول نہیں کرے گا۔ اور اگر وہ پھر توبہ کرے تو
پھر اس کی توبہ قبول کرتا ہے۔ اگر وہ چوتھی مرتبہ پھر اس (شراب نوشی) کی طرف لوٹے گا تو پھر چالیس
صبح (چالیس دن) کی نمازیں قبول نہیں کرے گا پھر وہ توبہ کرے گا تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول نہیں
کرے گا اور اس کو نہر خبال (خون پیپ کی نہر) سے پلائے گا۔ (ترمذی)
اور نسائی، ابن ماجہ اور امام دارمی نے اس کو حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ
تعالیٰ عنہما سے روایت کیا ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1862 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 3377 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.