English
Alqama ibn Wa’il narrated from his father (may Allah be pleased with him): A man from Hadramawt and a man from Kinda came to the Prophet (ﷺ). The Hadrami said: O Messenger of Allah, this man overpowered me on my land. The Kindi said: It is my land, in my possession, and he has no right to it. The Prophet (ﷺ) said to the Hadrami: Do you have proof? He said: No. He said: Then you have his oath. He said: O Messenger of Allah, the man is immoral, he does not care what he swears to, and he has no scruple about anything. He said: You have nothing from him but that. He went to swear for him, and when he turned away, the Messenger of Allah (ﷺ) said: If he swears to your property to consume it unjustly, he will meet Allah while He turns away from him.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٧١٧ - وَعَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيْهِ رضى الله عنه ، قَالَ: جَاءَ رَجُلُ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضِ لِي. فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِيْ وَفِي يَدِي لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْحَضْرَي: (أَلَكَ بَيَّنَةُ؟) قَالَ: لَا، قَالَ: (فَلَكَ يَمِينُهُ) قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرُ، لَا يُبَالِي عَلَىمَا حَلَفَ عَلَيْهِ، وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ. قَالَ: (لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ) قَالَ: فَانْطَلَقَلِيَحْلِفَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا أَدْبَرَ: (لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِكَ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَاللهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ). رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5076
علقمہ بن وائل رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں: قبیلہ حضرموت کا
ایک اور قبیلہ کندہ کے دو آدمی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آئے اور حضرمی نے کہا یا
رسول اللہ یہ شخص (کندی) میری ایک زمین پر قبضہ کر لیا ہے تو کندی نے کہا وہ میری زمین ہے اور
میرے قبضہ میں ہے اس زمین میں اس کا کوئی حق نہیں ہے تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرمی
سے فرمایا کیا تیرے لئے گواہ ہے تو اس نے کہا نہیں ہے تو آپ نے فرمایا تو تیرے لئے اس کی
(کندی کی) قسم ہوگی تو اس نے کہا یا رسول اللہ یہ آدمی تو ایسا گناہگار ہے کہ پرواہ نہیں کرتا وہ کس چیز
پر قسم کھا رہا ہے اور نہ کسی چیز سے پرہیزگاری اختیار کرتا ہے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تیرے
لئے اس کی طرف سے اس کے سوا کوئی صورت نہیں۔ پس وہ قسم کھانے کے لئے چلا۔ جب وہ پیٹھ
پلٹایا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اگر وہ اس کے مال پر اس لئے قسم کھائے کہ اس کا مال ظلم
سے کھا جائے تو وہ یقیناً اللہ سے اس حال میں ملاقات کرے گا کہ اللہ اس سے ناراض ہوگا۔ (مسلم)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 139a (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.