English
Aishah (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) would be brought infants, and he would pray for their blessing and perform tahnik for them. 1
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٠٥٦ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْوَيُحَنَّكُهُمْ 1. رَوَاهُ مُسْلِمُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5508
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت
میں چھوٹے بچے لائے جاتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں برکت کی دعا دیتے اور تحنیک فرماتے 2
یعنی کھجور چبا کر تالو میں لگاتے۔ (مسلم)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2147 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: “Perform tahnik for them”: Al-Nawawi said: This hadith contains benefits, including the recommendation of tahnik for a newborn at birth, which is a Sunnah by consensus. He also said elsewhere: Scholars agree on the recommendation of tahnik with dates at birth. If dates are unavailable, something similar or sweet is used. The person performing tahnik chews the date until it becomes liquid enough to swallow, then opens the infant’s mouth and places it inside so some enters its stomach. It is recommended that the person performing tahnik be righteous and blessed, whether male or female. If not present, the infant is brought to them.
Note 1
(١)قوله: ويحنكهم: قال النووي: في هذا الحديث فوائد، منها: تحنيك المولود عند ولادته، وهو سنة بالإجماع اه.وأيضًا قال النووي في موضع آخر: اتفق العلماء على استحباب تحنيك المولود عند ولادته بتمر، فإن تعذر فما في معناهوقريب منه من الحلو، فيمضغ المحنك التمرة حتى تصير مائعة بحيث تبتلع، ثم يفتح فم المولود ويضعها فيهليدخل شيء منها جوفه، ويستحب أن يكون المحنك من الصالحين وممن يتبرك به، رجلًا كان أو امرأة، فإن لم يكنحاضرا عند المولود حمل إليه.