English
Asma’ bint Abi Bakr narrated: I was pregnant with Abdullah ibn al-Zubayr in Makkah. I gave birth in Quba’, then brought him to the Messenger of Allah (ﷺ) and placed him in his lap. He called for a date, chewed it, then spat it into his mouth, performed tahnik, prayed for him, and blessed him. He was the first child born in Islam.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٠٥٧ - وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَقَالَتْ: فَوَلَدْتُ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍفَمَضَعَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ، ثُمَّ حَنَّكَهُ، ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِيالْإِسْلَامِ. مُتَّفَقُ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5509
اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہیں عبداللہ بن زبیر رضی
اللہ کا حمل مکہ میں قرار پایا، وہ کہتی ہیں کہ پس وہ مجھ سے قباء میں تولد ہوئے پھر میں ان کو لے کر رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور ان کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں رکھی، پھر آپ
صلی اللہ علیہ وسلم کھجور منگوا کر اس کو چبائے پھر اپنے دہن مبارک سے ان کے منہ میں ڈالے، پھر ان کی
تحنیک فرمائے، پھر ان کو دعا دیئے اور برکت کی دعا فرمائے، اور وہ زمانہ اسلام میں پیدا ہونے
والے سب سے پہلے مولود ہیں۔ (متفق علیہ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5469 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2146a (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.