English
Salman narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about ghee, cheese, and fur (wild animals). He said: “The lawful is what Allah made lawful in His Book, the unlawful is what Allah made unlawful in His Book, and what He was silent about is among what He has pardoned.”4
العربية
Typed, pending editorial approval
٤١١٥ - وَعَنْ سَلْمَانَ قَالَ: سُئِلَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم عَنْ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِفَقَالَ: (الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَهُ فِي كِتَابِهِ، وَمَا سَكَتَ 4 عَنْهُفَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ). رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه وَالتَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5577
سلمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم سے گھی پنیر اور پوستین کے بارے میں دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے
فرمایا: حلال وہ ہے جس کو اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں حلال قرار دیا اور حرام وہ ہے جس کو اللہ تعالیٰ نے اپنی
کتاب میں حرام قرار دیا اور جس سے اس نے سکوت اختیار کیا 1 وہ ان چیزوں سے ہے جس کو معاف
کر دیا گیا۔ (ابن ماجہ ترمذی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Ibn Majah 3367 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1726 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 4228 (unverified) 88% confidence · Validation similarity: 0.981
Mishkat (candidate) 4228
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 4
(4) The statement: “What He was silent about is among what He has pardoned”: This indicates that the default ruling for things is permissibility according to most Hanafi and Shafi’i scholars, supported by Allah’s saying: “He has created for you all that is on earth” (Qur’an 2:29). It is said: Everything was created for His servants, and they were created for His worship, per “And I did not create the jinn and mankind except to worship Me” (Qur’an 51:56), per “Al-Mirqat” and “Radd al-Muhtar.”
Note 4
(٤) قوله: وما سكت عنه فهو مما عفي عنه: وفيه أن الأصل في الأشياء الإباحة عند الجمهور من الحنفية والشافعية،ويؤيده قوله تعالى: (هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا) (البقرة: ٢٩). وقد قيل: كل شيء خلق لعبادهوخلقوا لعبادته. قال تعالى: (وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ (٤) (الذاريات: ٥٦). التقطته من (المرقاة)و(ردالمحتار).